IT IS IMPORTANT TO RECOGNIZE in Hebrew translation

• חשוב להכיר
• חשוב לזהות
• חשוב להבין

Examples of using It is important to recognize in English and their translations into Hebrew

It is important to recognize that although these successes are important,
חשוב להכיר בכך שלמרות שהצלחות אלה חשובות,

It is important to recognize that the refugee crisis is a European problem requiring a European solution.
חשוב להכיר בכך שמשבר הפליטים הוא בעיה אירופית והוא זקוק לפתרון אירופי.

In order to understand the debate, it is important to recognize the perception and the psychology that captures most British people.
כדי להבין את הדיון חשוב להכיר את התפיסה הפסיכולוגית שבה שבויים רוב התושבים הבריטים.

Each of you have such defenses, and it is important to recognize them in yourself.
כל אחד מכם פיתח הגנות שכאלה, וחשוב שתכירו בהן.

are more energy efficient, and more affordable, than conventional size rotisseries, but it is important to recognize that most of them can not accommodate the larger roasts that their larger cousins handle.
rotisseries גודל הקונבנציונלי, אך חשוב להכיר כי רובם לא יכול להכיל את הצלי הגדול שבני הדודים שלהם גדולים יותר להתמודד.

It is important to recognize that our child is no longer the child who was told things and obeyed them without asking questions,
חשוב להכיר בכך שילדנו אינו עוד הילד שנאמר לו דברים וציית להם בלי לשאול שאלות,

Here, too, like in our other tips, it is important to recognize priorities and deadlines and keep them in focus, so as to increase productivity and optimize your work(and your work-life balance).
גם כאן, כמו בעצות האחרות שניתנו פה, חשוב לזהות את סדרי העדיפויות והדדליינים ולהתמקד בהם על מנת להגדיל את התפוקה ולייעל את העבודה(ואת האיזון בין בית לעבודה).

When it comes to safety, it is important to recognize that some drugs can interact with statins to raise their blood level and cause harmful side effects," Stone says.
כשמדובר בבטיחות, חשוב להכיר בכך שתרופות מסוימות יכולות ליצור אינטראקציה עם סטטינים כדי להעלות את רמת הדם שלהן ולגרום לתופעות לוואי מזיקות", אומר סטון.

It is important to recognize the merit of each and to promote equal access to existing professional development opportunities,
זה חיוני כדי לזהות את הכשרון של כל אחד וקידום גישה שווה להזדמנויות להתפתחות מקצועיות קיימות,

In the modern world it is important to recognize technological innovations as well as ancient history
בעולם המודרני שלנו חשוב להכיר בחידושים טכנולוגיים כמו גם בהיסטוריה ומדע עתיק,

before the coalition negotiations begin, it is important to recognize the main result of the battle:
ולקראת המשא ומתן הקואליציוני, חשוב להכיר בתוצאה המרכזית של המערכה:

adverse events that are occurring, it is important to recognize how valuable it is to the emergence of leaders that target and motivate a society towards the struggle
ישנם כל פלט משביע רצון, תיעודו שהובאו, חשוב לזהות כמה היא הופעתה של מנהיגים כי הם נוסעים,

So it's important to recognize the warning signs.”.
לכן חשוב להכיר את סימני האזהרה".

It's important to recognize when it's safe to start a conversation.
חשוב לזהות מתי זה בטוח להתחיל שיחה.

It's important to recognize signs of dementia.
חשוב להכיר את הסימנים ליעילות ההדברה.

It's important to recognize that this is a valid choice and to respect it..
חשוב להבין שזו בחירה בת תוקף, ולכבד אותה.

But it's important to recognize these mistakes as to not repeat them.
חשוב להכיר את המקרים הללו ולא לחזור על טעויות.

And it's important to recognize that this is true by virtue of speed alone.
וחשוב להבין שזה נכון ולו רק בזכות המהירות.

First of all it's important to recognize how Google works.
ראשית, חשוב להבין כיצד"הראש" של Google עובד.

But it's important to recognize that there is a huge range of genetic disorders.
אבל חשוב להבין שישנו טווח עצום של ליקויים גנטיים.