IT IS SAFE TO SAY in Hebrew translation

[it iz seif tə sei]
[it iz seif tə sei]
אפשר להגיד
זה בטוח אומר
זה בטוח להגיד
שבטוח לומר

Examples of using It is safe to say in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Although, the ending could be read as a cliffhanger, it is safe to say that there isn't a happy ending for these two characters.
אמנם, את הסוף ניתן לקרוא כמו cliffhanger, זה בטוח לומר כי אין סוף טוב עבור שתי דמויות.
There are districts of Istanbul where you first try to understand whether it is safe to say that your name is Moses,
ישנם חלקים של איסטנבול שבהם אתה קודם כל מנסה להבין אם זה בטוח לומר ששמך מואיז,
Given his sensational and surprising tale of the past 10 years, it is safe to say David Clarke,
בהתחשב בסיפור המסעיר והמפתיע של עשר השנים האחרונות, ניתן לומר בבטחה שדיוויד קלארק,
Judi and I would like to take this opportunity to thank you for all your efforts at arranging our recent two week Africa safari. It is safe to say that the experience surpassed our rather substantial expectations!”.
גודי ואני רוצה לנצל הזדמנות זו כדי להודות לך על כל המאמצים שלך בהסדרת ספארי האחרון שלנו באפריקה. זה בטוח להגיד שהניסיון עלה על הציפיות ולא המשמעותיות שלנו!”.
I believe it is safe to say that Jim felt a strange mixture of emotions after returning from the hunt of a man-eater- relief at seeing peace return to the village,
אני מאמין שבטוח לומר שג'ים חש בתערובת מוזרה של רגשות לאחר החזרה מציד טורף-האדם. נראה שהרגיעה והשלווה חזרו לכפר,
And so it is safe to say that it is not necessary because of some officials to debug and of course the cast recording important non-profit organization,
וכך הוא בטוח לומר כי אין זה הכרחי בגלל כמה גורמים לאתר באגים וכמובן ירידה חשוב רשום ארגון ללא מטרות רווח,
It is safe to say that professional NYMEX brokers with good reputation are an important element in the success of any trader operating on the exchange or Forex market. TopBrokers.
זה בטוח לומר כי ברוקרים מקצועיים NYMEX עם מוניטין טוב הם מרכיב חשוב בהצלחתו של כל סוחר ההפעלה בבורסה או בשוק המט"ח. TopBrokers.
Statistics vary on the number of people living with a mental illness, yet it is safe to say that one in five people have mental health problems,
הסטטיסטיקה משתנה על מספר האנשים החיים עם מחלת נפש, אבל זה בטוח לומר כי אחד מכל חמישה אנשים יש בעיות נפשיות,
moves quickly through their homework and is hungry for more information, it is safe to say that the student is learning.
והוא רעב לקבלת מידע נוסף, בטוח לומר כי התלמיד לומד.
moves quickly through their assignments, and is hungry for more information, it is safe to say that the student is learning.
והוא רעב לקבלת מידע נוסף, בטוח לומר כי התלמיד לומד.
dies an ignoble death remains to be seen, but it is safe to say that it has already had an influence on the thinking of many scientists.
שהיא תמות מוות בזוי, אבל בנתיים זה בטוח להגיד שכבר הייתה לה השפעה על החשיבה של מדענים רבים.
is hungry for more& more information, it is safe to say that the student is learning.
והוא רעב לקבלת מידע נוסף, בטוח לומר כי התלמיד לומד.
dies an ignoble death remains to be seen, but it is safe to say that it has already had an influence on the thinking of many scientists.
שהיא תמות מוות בזוי, אבל בנתיים זה בטוח להגיד שכבר הייתה לה השפעה על החשיבה של מדענים רבים.
It is safe to say that for the family of Leningraders who compiled the album,
זה בטוח לומר של לנינגרדרס, שהרכיבו את האלבום,
I think it is safe to say that the individual liberties so cherished by our ancestors
חושבני שאפשר לומר בבטחה שזכויות האדם אשר אותן כל כך אנחנו מעריצים,
as well as his claim that his personal wealth exceeds $10 billion, it is safe to say that no previous major party presidential nominee has had finances nearly as complicated.
מ חוץ של היא ל היא, כמו גם טענתו שהונו האישי עולה על 10 מיליארד דולר, אפשר לומר מן הסתם ששום מועמד מרכזי לנשיאות לא ניצב במוקד של מערכות פיננסיות מסובכות כל כך.
Well, I think it's safe to say they don't… get along.
ובכן, אני חושב שזה בטוח לומר הם לא… מסתדר.
It's safe to say, it's a lot worse than that, politically speaking.
אפשר לומר שזה גרוע בהרבה, מבחינה פוליטית.
I think it's safe to say that car's not gonna run again.
אני חושב שזה בטוח לומר שהמכונית לא הולכים לרוץ שוב.
I think it's safe to say, Chuck that I have never seen anyone quite like you.
אני חושבת שאפשר לומר שלא ראיתי מישהו כמוך, צ'אק.
Results: 46, Time: 0.0689

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew