IT ISN'T SOMETHING in Hebrew translation

• זה לא משהו
• זה לא דבר

Examples of using It isn't something in English and their translations into Hebrew

It is not something that will suddenly disappear.
זה לא דבר שנופל פתאום.

I hope it wasn't something that I cooked.
אני מקווה שזה לא משהו שאפיתי.

It is not something that just happened from the beginning.
זה לא דבר שקרה היישר מההתחלה.

It was not something that Scranton should be proud of.
זה לא משהו שסקולארי צריך להתגאות בו.

It is not something that is going to happen in a year or two.
זה לא דבר שיקרה בעוד שנה או שנתיים.

It wasn't something that was hidden.
זה לא משהו שהיה מוסתר.

So, it is not something you would totally rule out as never taking place again?
אז זה לא דבר שתפסול על הסף שיקרה אי פעם? לא?.

It was not something she had planned or intended.
זה לא משהו שהוא תכנן או חשב.

It is not something over which you have no control.
זה לא דבר שאין לך עליו שליטה.

It is not something that can be obtained once and for all.
זה לא משהו שניתן להשיג אחת ולתמיד.

It is not something you can have in an instant.
זה לא דבר שאתה יכול להשיג בן רגע.

I quickly knew it wasn't something I wanted to do forever.
מהר מאוד הבנתי שזה לא משהו שאני רוצה להמשיך לעשות.

It is not something that someone can give you.
זה לא דבר שמישהו יכול להעניק לך.

It wasn't something we thought about every day.
זה לא משהו שאנחנו חושבים עליו ביום יום.

It is not something that you can achieve in an instant.
זה לא דבר שאתה יכול להשיג בן רגע.

It is not something that can be acquired once and for all.
זה לא משהו שניתן להשיג אחת ולתמיד.

It was not something, you know, you just create in a few months' time.
זה לא משהו שפשוט יוצרים תוך מספר חודשים ספורים.

It is not something you buy.
זה לא דבר שאתה קונה.

I immediately knew it wasn't something I wanted to do.
מהר מאוד הבנתי שזה לא משהו שאני רוצה להמשיך לעשות.

It is not something that you can get over in a moment's time.
זה לא דבר שאתה יכול להשיג בן רגע.