IT WAS ESTABLISHED in Hebrew translation

• היא הוקמה
• היא נוסדה
• הקמתה
• שהוקם
• נקבע
• הוא נבנה
• הוא נוצר
• הוא הוקם
• הוא נוסד
• הוא נוסדה

Examples of using It was established in English and their translations into Hebrew

It was established in 1975 and has produc….
המפעל קיים משנת 1975 ומייצר את….

He had been in the brigade since it was established.
אולי הוא נמצא במחלקה מאז שהיא קיימת.

It's not clear exactly how it was established.
לא ברור איך בדיוק הוקמה.

relatively young, because it was established in 2004.
צעיר יחסית, כי זה הוקם בשנת 2004.

The oldest firm of the Group, it was established in 1951.
החברה הוותיקה ביותר בקבוצה הוקמה בשנת 1951.

Arab States declared war on Israel as soon as it was established.
מנהיגי מדינת ישראל הפסיקו את המלחמה נגד הערבים, מיד כשזאת הושגה.

It was established to be a Jewish State,
היא הוקמה כדי להיות מדינה יהודית,

It was established in 2003 as a niche health IT solution developer,
היא הוקמה ב-2003 כמפתחת נישה של פתרונות מחשוב ב ה תחום ה רפואה,

It was established on October 15th, 1966 by an act of congress,
היא נוסדה באמצעות חוק של הקונגרס ב-15 באוקטובר 1966,

It was established and launched out to the public in the 2011,
היא הוקמה והושקה לציבור ב 2011,

It was established after the war of independence,
היא נוסדה אחרי מלחמת השחרור,

Since it was established, NIM has raised the flag of commitment to professionalism, fairness, loyalty
על דגלה של נימ חרוטה מאז הקמתה התחייבות למתן שירות מקצועי,

It was established by an act of Congress on October 15,
היא נוסדה באמצעות חוק של הקונגרס ב-15 באוקטובר 1966,

It was established in 1921 as an agricultural colony,
היא הוקמה ב-1921 כמושבה חקלאית,

It was established 1980 and was responsible for the logistic aspects of the Revolutionary Guards' activity.
ידוע כי משרד משמרות המהפכה, שהוקם בשנת 1980, אחראי על היבטים לוגיסטיים של פעילות משמרות המהפכה.

Since it was established, Palais des Thés has maintained a constant presence on the ground, forming lasting relations with growers built on trust and friendship.
מאז הקמתה פלה דה תה שמרה על נוכחות קבועה בשטח ויצרה מערכות יחסים בנות קיימא המבוססות על אמון וידידות עם מגדלי התה.

During the customs inspection of these parties it was established that the declared goods bear the trademark"Dr. Pepper.".
במהלך בדיקת המכס של הצדדים הללו נקבע כי הסחורה המוצהרת נושאת את הסימן המסחרי"ד"ר פפר".

It was established at the end of the 19th century to house Jewish and Arab merchants and tradesmen,
היא הוקמה בסוף המאה ה-19 כדי לאכלס סוחרים וחנוונים יהודים וערבים,

What is important is that it was established and the name of its first president was Dalal Mughrabi.
מה שחשוב הוא שהיא נוסדה, ושמה של הנשיאה הראשונה שלה היה דלאל מוגרבי.

These philosophies have been at the heart of the Church's worldwide missions since it was established more than a half-century ago.
הפילוסופיות האלה היו הקווים המנחים בשליחות העולמית של סיינטולוגיה מאז הקמתה לפני יותר מחמישים שנה.