IT WAS NOT NECESSARY in Hebrew translation

• לא היה צורך
• זה לא היה הכרחי
• זה לא היה נחוץ

Examples of using It was not necessary in English and their translations into Hebrew

By the time it was not necessary to maintain the warranty
עד שזה לא הכרחי לשמור על ערבות,

It was not necessary for the Holy Rischis to use it in this way,
הרישים הקדומים לא היו זקוקים לשאלות מסוג זה,

so it was not necessary to survive and stay alive longer," says Schmidt.
חיו אחרי גיל רב, ולכן לא נדרשו לשרוד ולהישאר בחיים", אומרת שמידט.

Pleas for dimes were so frequent in the streets these days that it was not necessary to listen to explanations
באותה התקופה היו התחינות לנדבה כה נפוצות ברחובות, עד שלא היה צורך להקשיב להסברים,

Pleas for coppers were so frequent in the streets these days that it was not necessary to listen to explanations,
באותה התקופה היו התחינות לנדבה כה נפוצות ברחובות, עד שלא היה צורך להקשיב להסברים,

During the course of evolution, this process is already disabled, because it was not necessary to survive, but we have managed to bypass the idle time to achieve the response we wanted to split water into hydrogen and oxygen.”.
במהלך האבולוציה, תהליך זה הופסק כי זה לא היה הכרחי להישרדות, אבל הצלחנו בהצלחה לעקוף את חוסר הפעילות כדי להשיג את התגובה שרצינו- פיצול מים למימן וחמצן.".

Many do not understand why there is a special day for them, and hopefully it was not necessary, but there is still a long way to go for girls to achieve equality in society at all levels.
רבים אינם מבינים מדוע יש יום מיוחד עבורם, ובתקווה שזה לא היה נחוץ, אך עדיין יש דרך ארוכה עבור בנות להשיג שוויון בחברה בכל הרמות.

Khan Jubb Yussef is not mentioned at the time in relation to postal horses, since it was not necessary to change horses between the Bnot Yaacov Bridge khan and Khan Miniah.
ח'אן ג'וב יוסף אינו מוזכר באותה תקופה בהקשר לסוסי הדואר, שכן לא היה צורך בהחלפת סוסים בין גשר בנות יעקב לח'אן אל-מיניה.

Some reviews clucked in disappointment at Chopin's choice of subject:"It was not necessary for a writer of so great refinement and poetic grace to enter the over-worked field of sex-fiction"(Chicago Times Herald).
חלק מהביקורות הביעו אכזבה משופן:"לא היה זה הכרחי עבור סופרת בעלת עדנה כה מפותחת וחן פואטי להיכנס לתחום המעובד עד עייפה של ספרות מין"(Chicago Times Herald).

while two-thirds thought that it was not necessary to believe in God to be Jewish.
ואילו שני שלישים סברו כי אין זה הכרחי להאמין באלוהים לקבל יהודים.

Including when you are extremely desirable- it is not necessary.
כולל מתי שאתה מאוד רצוי- זה לא הכרחי.

While it isn't necessary for life, it is certainly needed for health.
ובעוד זה לא הכרחי לחיים, זה בהחלט נדרש לבריאות.

It wasn't necessary for me to betray myself.
לא היה צורך שאסגיר את עצמי.

It wasn't necessary to let those people die.
זה לא הכרחי להניח לאנשים האלה למות.

Especially when it wasn't necessary.
במיוחד שלא היה צורך בכך.

It wasn't necessary for them to die.
זה לא הכרחי להשאיר את האנשים האלה למות.

It wasn't necessary before.
לא היה צורך לפני כן.

It's not necessary for you to say, but what you tell us.
זה לא הכרחי בשבילך לומר, אבל מה אתה אומר לנו.

Jim said it wasn't necessary, but I insisted.
ג'ים אמר שלא היה צורך בכך, אבל אני התעקשתי.

It isn't necessary to self-medicate.
זה לא הכרחי כדי עצמית תרופות.