KEEP AN EYE ON YOU in Hebrew translation

• להשגיח עליך
• לפקוח עין עליך
• להשגיח עלייך
• לשמור עליך עין
• לפקוח עין על אתה

Examples of using Keep an eye on you in English and their translations into Hebrew

I would keep an eye on you.
הייתי משגיח עלייך.

Keep an eye on you.
שאשים עליכם עין.

I keep an eye on you, Bennett.
אני אשגיח עליך, באנט.

I'm gonna keep an eye on you, okay?
אני הולך להשגיח על לך, בסדר?

They keep an eye on you.”.
הוא פוקח עליך עין.".

We have to keep an eye on you at all times.
אנחנו צריכים לשים עלייך עין בכל רגע נתון.

Let me keep an eye on you until we get your strength back.
תן לי להשגיח עליך עד שתחלים.

Pop you're gonna have to stay put so the nurses can keep an eye on you.
אתה צריך להישאר כדי שהאחיות ישגיחו עליך.

Alright. We're gonna keep you both around, keep an eye on you.
בסדר, נאשפז את שניכם, נשגיח עליכם.

I knew, i had to keep an eye on you.
ידעתי שאני צריך לשים עליך עין.

I just think I should keep an eye on you.
אני פשוט חושב שכדאי שאשגיח עלייך.

No, you go first so I can keep an eye on you.
לא, את תלכי ראשונה כדי שאוכל לפקוח עלייך עין.

No, I will stick around, keep an eye on you.
לא, אשאר בסביבה, אשים עליך עין.

I want you here so I can keep an eye on you.
אני רוצה אתכם כאן כדי שאוכל להשגיח עליכם.

Why don't you bring her to my restaurant so I can keep an eye on you?
למה שלא תביא אותה אליי למסעדה כשאהיה במשמרת על הבר ואז אוכל להשגיח עליך.

I don't have to keep an eye on you or anything in here, do I?
אני לא צריך לפקוח עין עליך או משהו בפה, תעשה לי?

so I can keep an eye on you.
אתה כאן,-כך שאני אוכל להשגיח עליך.

so I can keep an eye on you.
כדי שאוכל להשגיח עלייך.

Because she's the one who convinced me to get you off the road- so she can keep an eye on you.
מפני שהיא זו ששכנעה אותי להשיג לך עבודה כך שתוכל להשגיח עליך.

it's best to go with a friend who can keep an eye on you and help out if necessary.
עדיף ללכת עם חבר שיודע לשמור עליך עין ולעזור במידת הצורך.