LABORING in Hebrew translation

• עמל
• עבודה
• העמל

Examples of using Laboring in English and their translations into Hebrew

Again, these developments follow an upturn in struggle as the laboring hundreds of millions of this mighty continent take steps forward in the organization of often successful struggles,
שוב, התפתחויות אלו מגיעות לאחר נסיקה במאבק, שעה שמאות מיליוני הפועלים ביבשת הענקית הזאת צועדים קדימה ומארגנים מאבקים שפעמים רבות מצליחים,

And reductionism comes with its own seductive logic, so that people laboring under its spell can't even see that there's another way to look at the world.
לרדוקציוניזם יש היגיון מפתה משלו, ולכן, אנשים שפועלים תחת השפעתו הממגנטת אפילו אינם מבחינים בכך שיש דרך אחרת להסתכל על העולם.

His father moved at full stride in a slowed laboring run through the snow,
אביו התקדם בצעדים גדולים, ריצה איטית ומאומצת בשלג בלי לומר דבר,

Somehow, between you being shuttled to that fancy American school and him laboring each day for $1.10 a week, you and Faisel found each other.
במקום כלשהו, בין… הנסיעות שלך הלוך ושוב אל בית הספר האמריקאי היוקרתי ההוא, לבין העבודה היומיומית שלו בפרך בשביל דולר ועשרה סנט לשבוע, את ופייזל מצאתם זה את זה.

he sees man in mad pursuit of one thing and then another- laboring as if he could master the world,
הוא רואה מירוץ מטורף אחרי דברים שונים בזה אחר זה- האדם עמל כאילו ביכולתו לשלוט בעולם,

During the land reform, landless farmers got what they wanted through the CCP's policy of reaping without laboring, robbing without concern for the means.
איכרים חסרי אדמה קיבלו מה שרצו במסגרת מדיניות המק”ס של לקצור בלי לעבוד, לשדוד בלי להתייחס לאמצעים.

All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
כל עמל האדם לפיהו וגם הנפש לא תמלא׃.

Labored breathing[Humming Beautiful Dreamer].
נשימה מאומצת[מזמזםיפהחולם].

By the way, Frank's breathing was labored, so i suctioned his airway.
דרך אגב, הנשימה של פראנק הייתה מאומצת, אז הגברתי את החמצן שלו.

How to cause labor in the 40th week of pregnancy.
כיצד לגרום ללידה בשבוע ה-40 להריון.

He labored for many long hours.
הוא עבד במשך שעות ארוכות מאד,….

Labored breathing[gurgling][coughing].
נשימה מאומצת[ביעבוע][שיעול].

Labored breathing[breathing heavily][switch clicks].
נשימה מאומצת[נושם בכבדות].

Sometimes false labor is the body's way of saying"slow down.".
לפעמים, צירים מדומים זה הדרך של הגוף לומר לך להוריד את הקצב.

Labored Breathing Continues.
נשימה מאומצת ממשיכה.

Labored breathing[hammer clicks].
נשימה מאומצת[לחיצות פטיש].

Are Banks Open on Labor Day 2019?
האם הבנקים עובדים ביום הבחירות 2019?

Tomorrow is Labor Day and I guess, the last official day of grilling.
Tomorrow is Labor Day and I guess, היום הרשמי האחרון של צלייה.

As he labored on himself, patients started to heal.
כשהוא עבד על עצמו, חולים החלו להבריא.

Labored breathing[muffled grunting]!
נשימה מאומצת[נהמות עמומות] יש לה בשבי!