LABORING in Swedish translation

• arbetande
• arbetade
• arbeta
• arbetat
• värkar

Examples of using Laboring in English and their translations into Swedish

one or another laboring group may succeed in cutting down its working time without diminishing its income.
annan grupp av arbetare kanske reducera sin arbetstid utan att behöva få lägre inkomst.

The necessity of keeping the laboring population alive
Nödvändigheten av att hålla den arbetande befolkningen vid liv

It accordingly directly provokes the poisoning of the laboring classes by putting a premium on adulterated
Den provocerar också direkt till förgiftning av den arbetande klassen, eftersom den verkar som en premie på förfalskade

one or another laboring group may succeed in cutting down its working time without diminishing its income.
annan grupp av arbetare kanske reducera sin arbetstid utan att behöva få lägre inkomst.

We need not expect that at any time in present society the economic organization and discipline will include more than the majority of the laboring class.
Vi kunna icke vänta att fackföreningarnas organisation och disciplin någonsin i det nuvarande samhället skall omfatta ens större delen av arbetarklassen.

one or another laboring group may succeed in cutting down its working time without diminishing its income.
annan grupp av arbetare kanske reducera sin arbetstid utan att behöva få lägre inkomst. Men detta är ett undantag från regeln.

for distressing the consciences of the weak; and for laboring to render suspected the society of the truly faithful.
för plågsamma samvetet hos de svaga, och för arbetande att göra misstänks samhället som det verkligen trogen.

He wanted to make a statue of David so he spent 3 years laboring with a block of marble to create his masterpiece(Figure 1.3). David is not a Readymade;
Han ville göra en staty av David så tillbringade han 3 år arbetade med ett block av marmor för att skapa sitt mästerverk(Figur 1.3) David är inte ett färdigt.

Maryˆ and Rebeccaˆ, with the others of this group, went on through the remainder of Jesusˆ' life on earth, laboring faithfully and effectively for the enlightenment and uplifting of their downtrodden sisters;
Maria och Rebecka fortsatte tillsammans med de övriga i denna grupp att under återstoden av Jesu liv på jorden troget och effektivt arbeta för upplysandet och upplyftandet av sina förtryckta systrar.

priest in God's sight are in no way whatever superior to a farmer laboring in the field, or a woman looking after her home"(Luther).
präst i Guds ögon är på intet sätt överlägsen en jordbrukare arbetade på fältet, eller en kvinna tittar efter henne hem"(Luther).

Mary and Rebecca, with the others of this group, went on through the remainder of Jesus' life on earth, laboring faithfully and effectively for the enlightenment and uplifting of their downtrodden sisters;
Maria och Rebecka fortsatte tillsammans med de övriga i denna grupp att under återstoden av Jesu liv på jorden troget och effektivt arbeta för upplysandet och upplyftandet av sina förtryckta systrar.

young Europeans like to go on a long trip to see the world and to show themselves, laboring in parallel, for example,
unga européer gillar att gå på en lång resa för att se världen och att visa sig, som arbetade parallellt, till exempel,

Only the laboring masses, taking their future into their own hands,
Bara de arbetande massorna kan med en revolutionär kraftansträngning energiskt

The Art of Laboring listens to the choreography of birth,
The Art of Laboring' lyssnar till födelsens koreografi,

the bourgeois class must be replaced by the leadership and power of the immense majority of the laboring people.
dominansen från den lilla minoriteten förtryckare som borgarklassen utgör måste ersättas av den överväldigande majoritetens, av det arbetande folkets, makt och ledning.

to cover its actions with a veil of pacifism while it places the burden of the crushing cost of the armaments race on the laboring people.
slöja av pacifism över sitt agerande. Samtidigt som det lägger rustningskapplöpningens tunga kostnader på det arbetande folket.

even by Protestants, that because persons had been struck by lightning while laboring on Sunday, it must be the Sabbath.
emedan några blivit träffade av blixten, när de arbetade på söndagen, så måste den dagen vara sabbat.

capitalism is now in a position to satisfy the consumption needs of the laboring population.
för kapitalismen är nu i det stora hela i stånd till att tillfredsställa den arbetande befolkningens konsumtionsbehov.

The latter, we say, can be expected to find a definite revolutionary point of support in his class interests as long as he does not leave his original environment, the laboring mass.
Av den sistnämnde kan vi vänta, att han finner en säker revolutionär stödjepunkt i sina klassintressen, så länge han inte lämnar sin ursprungliga miljö, den arbetande massan.

by virtue of their ownership and without laboring themselves, get the products of labor in abundance,
utan att själva arbeta, ha överflöd på dessa arbetsprodukter,