LABORING in Slovak translation

• namáhavo pracujú
• prácou
• robotnícku
• rodiacej
• pracovných síl
• laboring

Examples of using Laboring in English and their translations into Slovak

Hence, the history of social development is at the same time the history of the producers of material values themselves, the history of the laboring masses, who are the chief force in the process of production and who carry on the production of material values
Dejiny spoločenského vývinu sú teda zároveň dejinami výrobcov materiálnych statkov, dejinami pracujúcich más, ktoré sú hlavnými silami výrobného procesu a ktoré uskutočňujú výrobu materiálnych statkov,

There is no way to appropriately describe the intense pain that laboring moms may have,
Neexistuje žiadny spôsob, ako vhodne popísať intenzívnu bolesť, ktorú môžu pracovať mamičky a čo robí to obzvlášť náročné,

to reduce his following to the poor, the laboring mass and the slaves.
zredukovala okruh jeho prívržencov na chudobných, pracujúce masy a otrokov.

he spent three years laboring to create his masterpiece.
strávil tri roky pracovať na vytvorení svojho majstrovského diela.

to reduce his following to the poor, the laboring mass and the slaves.
priviesť k jeho nasledovaniu chudobných, pracujúce masy a otrokov.

talking with laboring families to learn how he could best serve them.
koni krížom-krážom svoju diecézu, rozprával sa s pracujúcimi rodinami, aby sa dozvedel, ako im najlepšie slúžiť.

How am I supposed to convince Rob Reiner one of the top directors in Hollywood that I'm right for the part if I'm auditioning with a cross between Shia LaBoring and Tom Snooze.
Ako mám presvedčiť Roba Reinera, jedného z top režisérov v Hollywoode, že som tá pravá, že som tá pravá, keď skúšam s niekým medzi Shiya La-nudným a Tomom Zaspatým.

for Your Priests laboring at home or abroad in distant mission fields;
za tvojich kňazov, ktorí namáhavo pracujú doma alebo v cudzine na ďalekých misijných poliach,

your priests laboring at home or abroad in distant mission fields,
za tvojich kňazov, ktorí namáhavo pracujú doma alebo v cudzine na ďalekých misijných poliach,

your priests laboring at home or abroad in distant mission fields,
za tvojich kňazov, ktorí namáhavo pracujú doma alebo v cudzine na ďalekých misijných poliach,

Lady of the whole world, laboring for their sustenance; and the Virgin herself would have been deprived of the reward due to these meritorious works.
akú poskytovala Jeho najsvätejšia Matka, Pani celého sveta, ktorá pracovala, aby im obstarala živobytie a Ona sama by bola ukrátená o odmenu za túto záslužnú prácu.

for Your priests laboring at home, or abroad in distant mission fields,
za tvojich kňazov, ktorí namáhavo pracujú doma alebo v cudzine na ďalekých misijných poliach,

for Your Priests laboring at home or abroad in distant mission fields;
za tvojich kňazov, ktorí namáhavo pracujú doma alebo v cudzine na ďalekých misijných poliach,

for Your priests laboring at home, or abroad in distant mission fields,
za tvojich kňazov, ktorí namáhavo pracujú doma alebo v cudzine na ďalekých misijných poliach,

the history of the laboring masses, the history of peoples.
dejinami pracujúcich más, dejinami národov.

Simply wasting time and laboring for nothing.
Jednoducho plytvanie časom a úsilie vynaložené pre nič.

Next, I decided I wanted to try laboring in the shower.
Následne som sa rozhodol ďalší pokus vykonať v sprche.

We no longer have to live in anxiety laboring to justify our existence.
Už viac nemusíme žiť v úzkosti v snahe ospravedlniť našu existenciu.

The cry of the laboring man ascends to the ears of the Lord….
Ktorú ste zadržali robotníkom, kričí k ušiam Pána….

The appetite of the laboring man labors for him; for his mouth urges him on.
Pracovitá duša pracuje sebe, lebo takého človeka pobádajú jeho ústa.