LATER DIED in Hebrew translation

• מת מאוחר יותר
• מת לאחר מכן
• נפטר מאוחר יותר
• מתה מאוחר יותר
• שנהרג מאוחר יותר

Examples of using Later died in English and their translations into Hebrew

Married again and later died.
אמי התחתנה בשנית ולאחר מכן נפטרה.

He later died but it is not clear if that was because of the attack.
הוא מת מאוחר יותר, אם כי לא ידוע אם זה כתוצאה מההתקפה.

Reports suggest he later died of"grief" at the news of the execution of his half-brother, Mustafa, ordered by his father, Kanuni Sultan Süleyman.
יש הטוענים כי הוא מת מאוחר יותר מצער לאחר ששמע על הוצאתו להורג שלאחיו למחצה, מוסטפא, שבוצעה על ידי אביו, הסולטאן סולימאן.

Police shot the driver of the vehicle as he fled the scene and he later died of his wounds.
השוטרים ירו במחבל לאחר שברח ממכוניתו, וניסה להימלט מהזירה, והוא מת לאחר מכן מפצעיו.

He later died, although it is not known if this was caused by the attack.
הוא מת מאוחר יותר, אם כי לא ידוע אם זה כתוצאה מההתקפה.

The manager, who has been identified as 32-year-old Ryan Baldera, later died at the hospital, according to local news outlet NBC10 Boston.
המנהל, שזוהה כראיין בלדרה בן ה-32, נפטר מאוחר יותר בבית החולים, כך על פי אתר החדשות המקומי NBC10 בוסטון.

Reports suggest that he later died of"grief" at the news of the execution of his elder half-brother, Mustafa, ordered by his father, Sultan Suleiman.
יש הטוענים כי הוא מת מאוחר יותר מצער לאחר ששמע על הוצאתו להורג שלאחיו למחצה, מוסטפא, שבוצעה על ידי אביו, הסולטאן סולימאן.

Two other Palestinians were reported wounded, one a child who later died of his wounds(Safa. ps, June 14, 2014).
כמו כן דווח על שני פצועים, נוספים אחד מהם ילד, אשר נפטר מאוחר יותר מפצעיו(צפא, 14 ביוני 2014).

was adopted by an archaeologist who later died in a plane crash in Nepal.
ואומץ על ידי ארכאולוג שנהרג מאוחר יותר בהתרסקות מטוס בנפאל.

He later died but it is not clear if it was because of the attack.
הוא מת מאוחר יותר, אם כי לא ידוע אם זה כתוצאה מההתקפה.

He later died but it was not clear if it was because of the attack.
הוא מת מאוחר יותר, אם כי לא ידוע אם זה כתוצאה מההתקפה.

Private Joseph Darby later died of his wounds in hospital in Jerusalem on 7th September 1939.
טוראי ג'וסף דארבי מת מאוחר יותר מפצעיו בבית החולים בירושלים, בשביעי לספטמבר 1939.

He later died, but it is not clear if this was a result of the attack.
הוא מת מאוחר יותר, אם כי לא ידוע אם זה כתוצאה מההתקפה.

critically injuring a soldier, who later died of his wounds.
לאחר שדקר ופצע אנושות חייל, שמת מאוחר יותר מפצעיו.

The old Count later died, and nothing was heard since of Azucena, although her mother's
מאוחר יותר מת הרוזן הזקן, ומאז לא שמע איש דבר על אזוצ'נה,

They returned to their village and later died, and Lorem was raised in the camp by other refugee boys who were only a bit older.
הם חזרו לכפר שלהם ולאחר מכן מתו, ולורם גדל במחנה תחת השגחתם של נערים פליטים אחרים שהיו מעט גדולים ממנו.

He came back to Ireland to see his children, but later died of a heroin overdose in Ireland.
הוא חזר לאירלנד כדי לפגוש את ילדיו, אבל מאוחר יותר מת ממנת יתר של הרואין באירלנד.

The Israeli man shot and wounded Al-Qawasmeh, who later died of his wounds.
הישראלי ירה ופצע את אל-קואסמי, שמאוחר יותר מת מפצעיו.

Twenty-five soldiers also died, and 39 were wounded(6 of the wounded later died).
כמו כן נהרגו 25 חיילים ו-39 נפצעו(שישה מהפצועים מתו מאוחר יותר).

They instituted procedures for detaining suspicious individuals and wounded one of the Palestinians, who later died of his wounds(IDF Spokesman, December 29, 2014).
כוח צה"ל פתח בנוהל מעצר חשוד כתוצאה ממנו נפצע אחד הפלסטינים אשר בהמשך מת מפצעיו(דובר צה"ל, 29 בדצמבר 2014).