Examples of using Layering in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The culture and the layering of the compositions are evident in the series“The inner world of the outer world of the inner world”.
התרבות והריבוד של הקומפוזיציות ניכרים בסדרת העבודות של“עולם הפנים של עולם החוץ של עולם הפנים”.The next developments can include layering of images captured in this way, and other changes that can be effected with these images.
Sedimentary layering of rocks in Alaska Basin, which is on
השיכוב של סלעי המשקע באגן אלסקה(Alaska Basin),I think that this layering of external circumstances makes architecture perhaps a bit more like playing chess.
אני חושב שהריבוד הזה של נסיבות חיצוניות גורם לאדריכלות להידמות למשחק שחמט.Only maiko and geisha now use this layering technique for dances and subtle erotic suggestion, usually emphasising the back of the neck.
רק maiko וגיישה כיום עושים שימוש בשיטת השכבות בעבור ריקודים והצעות ארוטיות עדינות המדגישות לרוב את גב הצוואר.a photograph transpires as a manifold sedimentation of events, or a layering of exposures.
10 התצלום מתבאר כשיקוע רב-פנים של אירועים, או כשכבות של חשיפה.most importantly layering and decorating.
חשוב קישוט וגימור השכבות.and he has been working on layering cells to create body parts-- bladders, valves.
הוא ד"ר אנתוני אטלה, והוא עובד על הזרקת תאים בשכבות כדי לייצר חלקי גוף--.and he has been working on layering cells to create body parts-- bladders, valves, kidneys.
והוא עובד על הזרקת תאים בשכבות כדי לייצר חלקי גוף-- שלפוחיות, שסתומים, כליות.causing a sedimentary layering effect on the ocean floor.
תוך גרימת אפקט של שיכוב Layering can create desired depth
The layering of familiar movements with Gaga tasks presents dancers with fresh challenges,
שילובן של תנועות מוכרות עם מטלות גאגא, מציבה בפני הרקדנים אתגרים חדשים,Layering can create desired depth
שכבות ניתן ליצור עומק הרצוי וממדLayering can create desired depth
שכבות ניתן ליצור עומק הרצוי וממדThe layering of familiar skills with Gaga tasks presents dancers with fresh challenges,
שילובן של תנועות מוכרות עם מטלות גאגא, מציבה בפני הרקדנים אתגרים חדשים,are usually only partial, to give the impression of layering.
על מנת ליצור רושם של שכבות בעיני המתבונן.The layering technique he uses allows his paintings to become works of depth
טכניקת השכבות בה הוא משתמש מאפשרת לציוריו להפוך לעבודות בעלות עומק,In the 2004 exploration of Mars,"Karatepe" was the name given to a site designated for entering the Endurance crater to investigate the layering of the bedrock.
במשלחת המחקר למאדים של הרובר אופורטוניטי, ניתן השם קאראטפה לאתר יעד הכניסה למכתש אנדיורנס שמטרתו הייתה לסרוק את שכבות הסלע של המכתש.partitioning of subjects by a factors other than the intervention Stratification(vegetation), the vertical layering of vegetation e.g. within a forest Population stratification,
חלוקת הנושאים על ידי גורמים אחרים מלבד ההתערבות ריבוד(צמחייה), השכבה האנכית של הצמחייה למשל בתוך יער ריבוד אוכלוסיה,Serve by layering bowls or plates with the kale and topping with matzoh brei.
מגישים על ידי שכבות קערות או צלחות עם כרוב וציפוי עם מצייה.
