LAYERING in Russian translation

• слоев
• наслоения
• расслоения
• наслаивания
• отводками
• многослойность
• слоистость
• уровни
• расслоение
• наслоение
• слоями
• слои
• наслоением

Examples of using Layering in English and their translations into Russian

The layering of copyright raises a number of legal questions.
От слоистости авторского права возникают ряд правовых вопросов.

contains a section entitled:"Layering Considered Harmful.
содержится раздел, озаглавленный« Слой, считающийся вредным».

skilful layering and elegant fabrics.
искусным наслаиванием и элегантными тканями.

HP's enhanced Color Layering Technology with PhotoREt III for photo quality.
Улучшенная технология HP наложения цвета с применением PhotoREt III для обеспечения фотографического качества.

Sounds allow layering and keyboard split during exploitation.
Звуки позволяют наложение и клавиатурное деление в процессе исполнения.

With the layering ability of any two of them and adding a delay,
С возможностью наложения любых двух и добавления дилея,

Even geology can remind us of layering that occurred because of supermundane processes.
Даже геология даст напоминание о напластованиях, происходивших при воздействии надземных причин.

Correction of the layering of transparent png as watermark;
Исправлена работы наложения прозрачного png в качестве водяного знака;

The most important thing in autumn is not to overdo with layering.
Самое главное осенью не переборщить с layering.

There are"monolithic" or"casted" bridges and"with layering".
Мостовидные протезы бывают" монолитные" или" цельнолитые" и" с покрытием".

We produce two types of crowns'"monolithic" or"casted" and"with layering".
Мы изготавливаем два типа коронок'" монолитные" или" цельнолитые" и" с покрытием".

For the respective required dimension“a” dependent on the cup spring layering for a certain slipping torque, please see the Adjustment Tables on page 9 Tables 6- 11.
Необходимый размер" а" в зависимости от количества слоев тарельчатых пружин для определенного момента проскальзывания можно узнать из Таблиц установки момента на стр. 10 Таблицы 6- 11.

Powerful layering options at the shader level,
Мощная система слоев на уровнях шейдера,

This device will allow for a visual inspection of the chemical layering that may occur in these types of containers.
Этот прибор позволяет проводить визуальный осмотр наслоения химических веществ, которое может происходить в подобных контейнерах.

The problems Much condensation/ foggy appearance 0.8 result from condensation or layering in the sound path,
Затруднения возникают в результате конденсации или формирования слоев на пути движения звука, которые ослабляют звуковой сигнал

The securities industry provides an ideal vehicle for layering illegal proceeds and it is more likely that the securities markets will be used at the layering stage of money laundering.
Рынок ценных бумаг представляет собой идеальный механизм для расслоения незаконных доходов, и с наибольшей вероятностью рынки ценных бумаг будут использоваться в отмывании денег на этапе расслоения.

Sergei Kiselev's solo exhibition"Variations in blue" features his paintings from the series"Suggestive images" and"Spatial Layering.
С 8 апреля в петербургской галерее Эрарта будет работать выставка« Вариации в синих тонах», представляющая живопись художника Сергея Киселева из серий« Суггестивные образы» и« Пространственные наслоения».

It's the process of layering several different clips of video over each other
Это наложение различных слоев видео друг на друга,

At the"layering" stage,
На этапе« расслоения» средства переводятся

based on the oil composition and layering, it came from the last person to touch this painting.
основываясь на композиции масла и наслоения, это оставлено последним человеком, прикоснувшимся к картине.