LEADS BACK in Hebrew translation

• מוביל בחזרה
• מוביל ב חזרה

Examples of using Leads back in English and their translations into Hebrew

This tunnel leads back onto the land for all the people that work for Mannex.
התעלה הזאת מובילה חזרה אל הקרקע. כל עובדי"מנאקס" יכולים להשתמש בה.

He argued however that“there is a path that leads back from phantasy to reality- the path, that is, of art”.
הוא טען גם כי"ישנו שביל המוביל חזרה מן הפנטזיה אל המציאות- השביל, דהיינו, האמנות".

Deep And if that's not enough, this accident leads back to you without us getting self-defense on the books.
דיפ אם זה לא מספיק, ו, תאונה זו מובילה חזרה אליך בלעדינו מקבלים הגנה עצמית על הספרים.

Your path finally leads back to the Godhead from whence you came but at present it is way beyond your reach.
סוף סוף נתיבכם מוביל חזרה אל השכינה מהיכן שהגעתם אבל נכון לעכשיו היא הרבה מעבר להשגתכם.

There's a road right up there that leads back once we bag our deer, all right?
יש שם כביש שמוביל אחורה ברגע שאנחנו שקרים שלנו צבי, בסדר?

Doreen hanscomb's murder, the note carved into her forehead… all of that leads back to one common denominator, and that is you.
hanscomb הערה מגולפת במצחה… כל זה מוביל חזרה למכנה משותפת אחד, וזה אתה.

Look, if I look into Eric's murder and the trail leads back to Christopher Carlucci, so be it.
תראי, אם אבדוק את רצח אריק והנתיב יוביל חזרה לכריסטופרקרלוצ'י, ניחא.

period of previous history, but the view is that it leads back finally to the man ape.
אבל התפיסה היא שזה מוליך בחזרה אל האדם-הקוף.

depending on whether it leads back to the exposition or into the development sections.
תלוי אם היא מובילה חזרה לתצוגה או אל קטעי הפיתוח.

Trust me, I have tried to come up with every possible explanation as to why he could be doing this, and it all leads back to the same conclusion.
סמכי עליי, ניסיתי לחשוב על כל הסבר אפשרי שבגללו הוא עושה את זה, והכל מוביל לאותה המסקנה.

rather that everything ultimately leads back to this world of our experience, albeit in a perfected state.
לעומת זאת הכול בסופו של דבר מוביל בחזרה אל העולם וההתנסויות שלנו בו, אם כי במצב מושלם שלא כפי שעתה.

we find that the Kalewala leads back to the ancient and sacred Mysteries of northern Europe,
אנו מוצאים שהקאלוואלה מובילה לאחור למיסטריות העתיקות והמקודשות של צפון אירופה,

it always leads back to my father, and I can't, I can't beat him.
זה תמיד מוביל חזרה לאבי, ואני לא מסוגל, אני לא מסוגל לגבור עליו.

There can be nothing leading back to Hiltrud Schlomer, you or me.
לא יכול להיות דבר מוביל בחזרה לHiltrud Schlömer, או לי.

All directions lead back to the lobby.
כל הסיפריות מובילות בחזרה אל הלובי.

All roads lead back to Anhur Dynamics.
כל הדרכים מובילות בחזרה לאנהור דינמיקס.

All roads lead back to the same simple, sad fact.
כל הדרכים מובילות חזרה לעובדה הפשוטה והעצובה.

All roads lead back home eventually Sounds like a Country song.
כל הדרכים מובילות בחזרה הביתה סופו של דבר נשמע כמו שיר ארץ.

You said it yourself right there… all roads lead back to her.
אמרת את זה בעצמך כאן. כל הדרכים מובילות חזרה אליה.

All roads lead back home That sounds like a Country song.
כל הדרכים מובילות בחזרה הביתה זה נשמע כמו שיר ארץ.