Examples of using Left him in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You left him to die alone.
Left him without love or friends.
I would have left him long before she did.
Until he fell in love with a girl who left him for the Carmelites.
עד שהוא התאהב בבחורה שעזבה אותו לטובת מסדר הכרמליתים.It's a cottage his mother left him.
זה קוטג שאמא שלו הורישה לו.In 1792, a serious illness left him deaf and isolated.
ב-1792 חלה גויה במחלה קשה שהותירה אותו חרש.That guy whose fiance left him a month before the wedding?
You left him with a complete stranger?
את השארת אותו עם זרה מוחלטת?That bullet left him partially deaf in his left ear.
הכדור הותיר אותו חצי חירש באוזן השמאלית.You left him there, D.
את נטשת אותו די.He was blubbering about some chick left him over another man or something.
הוא מלמל על בחורה שעזבה אותו בשביל גבר אחר.I would have have left him Long before you two ever got hitched.
הייתי עוזבת אותו הרבה לפני ששניכם התחתנתם.It was discovered that the lion suffered from a bone disease that left him disabled.
התגלה כי אריה סבלה ממחלת עצם שהותירה אותו נכה.Still, his love of singing never left him.
אך אהבת השירה לא נטשה אותו.You left him there to suffer and die… Just as much as anybody else.
את השארת אותו שם לסבול ולמות… בדיוק כמו כל האחרים.Klaus left him daggered because he was tired of his judgment.
קלאוס הותיר אותו עם פגיון בלב כי נמאס היה לו מהשיפוט שלו.You left him there… you get him back.
אתה נטשת אותו שם, אתה תחזיר אותו.The woman who left him.
האישה שעזבה אותו.I would have left him for you.
הייתי עוזבת אותו למענך.He suffered a grave illness in 1792 which left him completely deaf.
ב-1792 חלה גויה במחלה קשה שהותירה אותו חרש.
