LESSON LEARNED in Hebrew translation

• הלקח נלמד
• לקח שנלמד
• הלקחים שנלמדו

Examples of using Lesson learned in English and their translations into Hebrew

Just another lesson learned.
פשוט עוד לקח נלמד.

Call it the lesson learned from 2006.
לדעתי עקב לקחים שנלמדו מ 2006.

Lesson learned 2: Recycling not only means to separate the waste,
הלקח נלמד 2: לא רק מיחזור חשוב להפריד פסולת,

Lesson Learned 1: You must ensure that the waste will have the final destination must be at separate b.
הלקח נלמד 1: עליך לוודא שיש שאריות היעד הסופי יהיה להפריד ביניהם. b.

A loss or mistake can be viewed as a lesson learned so I always try to view losses as an opportunity to bounce back.
הפסד או טעות ניתן לראות בתור לקח שנלמד, לכן אני תמיד מנסה לראות הפסדים כהזדמנות ללמידה.

Lesson learned: Personal follow-ups(especially with small gifts)
הלקחים שנלמדו: מעקב אישי(במיוחד עם מתנות קטנות)

Lesson learned from two mornings like that: When I get him back to sleep at 5:30 or 6?
הלקח נלמד משני בקרים אלה: כאשר אני מחזירה אותו לישון ב 5:30 או 6?

Lesson learned: Defining ideal parameters(or minimums)
הלקחים שנלמדו: הגדרת פרמטרים אידיאליים(או מינימום)

Teach to eat well to keep the youngest children healthy and that they take the lesson learned by the time they leave home.
ללמד לאכול טוב כדי לשמור על הילדים הצעירים בריא, כי הם לוקחים את הלקח למדתי עד שהם עוזבים את הבית.

Luckily, the mother was going with the lesson learned, thank you a little to their maternal instinct and likewise to an
למרבה המזל, האם היה הולך עם הלקח למדתי, תודה לך קצת שלהם אינסטינקט אימהי,

competent worker, who would do everything he could to understand and solve the problem- and then incorporate the lesson learned into the company's procedures- that customer wouldn't leave.
עושה הכל כדי להבין את הבעיה ולפתור אותה- ואז מחדיר את השיעור שנלמד לנהלי החברה- אותו לקוח כבר לא היה עוזב.

a learning experience and if you have the misfortune of not being able to make it work, look at it as a lesson learned.
ואם יש לך את חוסר המזל של לא להיות מסוגל לעשות את זה עובד, להסתכל על זה כעל לקח למד.

The lessons learned are similar across many different types of projects;
הלקחים שנלמדו הם דומים ברחבי סוגים רבים ושונים של פרויקטים;

The lessons learned were profound.
הלקחים שנלמדו היו עמוקים.

The lessons learned have been profound.
הלקחים שנלמדו היו עמוקים.

The lessons learnt on this morning's descent has saved its life.
הלקחים שנלמדו בירידת הבוקר הזאת הצילו את חייו.

Study was based on lessons learned from fighting the war, not yet ended.
הלימוד היה מבוסס על לקחי קרבות מהמלחמה שטרם נסתיימה.

Discussions of lessons learned from the Six Day War.
דיון על לקחי מלחמת ששת הימים.

Lessons learned well do not need to be repeated.
שיעור שנלמד היטב, לא יוצג לכם בהכרח שוב.

Lessons learned from the Six Day War.
לקחי מלחמת ששת הימים.