LIKE A MODEL in Hebrew translation

• כמו דוגמנית
• כמו דוגמן
• כמו מודל
• כמו דגם
• כמו דוגמניות

Examples of using Like a model in English and their translations into Hebrew

There she is again Standing over by the record machine Lookin' like a model on the cover of a magazine She's too cute to be a minute over seventeen.
הנה היא עומדת שם ליד מכונת התקליטים/ נראית כמו דוגמנית על שער של מגזין/ היא חמודה מכדי להיות דקה אחת מעל מעל Seventeen"(מתוך"Little Queenie").

You don't need to look like a model to create a strong and positive first impression.
אך זה בהחלט לא אומר שאתה צריך להיראות כמו דוגמן כדי ליצור רושם ראשוני חזק וחיובי.

just look at him. My son looks like a model.
הבן שלי נראית כמו דוגמנית.

and it seemed like a model that could work;
וזה נראה כמו מודל שיכול לעבוד;

But it certainly does not mean you need to look like a model to create a strong and positive first impression.
אך זה בהחלט לא אומר שאתה צריך להיראות כמו דוגמן כדי ליצור רושם ראשוני חזק וחיובי.

John Berger writes about the pleasure of gazing at something which expresses the possibility of its being“had,” like a model in an advertisement.
ג'ון ברגר כתב על העונג של המבט בדבר המביע את היותו ניתן לבעילה, ממש כמו דוגמנית במודעת פרסומת.

I think it's really cool that a guy who doesn't look like a model can have this,” Cooper told the magazine.
אני חושב שזה ממש מגניב כי בחור שלא נראה כמו מודל יכול לקבל את הכותרת הזו,” קופר אמר אנשים.

The singer has always been defensive about her size saying“I have never wanted to look like a model on the cover of a magazine.
הזמרת ציינה כי"מעולם לא רציתי להיראות כמו דוגמניות על שערי מגזינים.

This doesn't mean that you need to look like a model to create a strong and positive first impression.
אך זה בהחלט לא אומר שאתה צריך להיראות כמו דוגמן כדי ליצור רושם ראשוני חזק וחיובי.

I think it's really cool that a guy who doesn't look like a model can have this[title],” Cooper said.
אני חושב שזה ממש מגניב כי בחור שלא נראה כמו מודל יכול לקבל את הכותרת הזו,” קופר אמר אנשים.

I think it's really cool that a guy who doesn't look like a model can have this," Cooper said of the honor.
אני חושב שזה ממש מגניב כי בחור שלא נראה כמו מודל יכול לקבל את הכותרת הזו,” קופר אמר אנשים.

She does not want to look like a model, but that does not mean that the actress does not care about her body.
היא לא רוצה להיראות כמו דוגמנית, אבל זה לא אומר כי השחקנית לא אכפת הגוף שלה.

Tell me who's the queen, Standin' over by the record machine, Looking like a model, On the cover of a magazine,
הנה היא עומדת שם ליד מכונת התקליטים/ נראית כמו דוגמנית על שער של מגזין/ היא חמודה

I would look like a model.
הייתי נראה כמו דוגמן.

In contrast, her big brother Tomer hardly gets 80 on his tests but looks like a model, has many friends and is a talented
לעומת זאת,אחיה תומר בן ה-18, קיבל במבחנים בקושי 80, אבל יש לו מראה של דוגמן, חברה אהובה וכישרון מוסיקלי,

80 on his tests, but looks like a model, has many friends and a significant musical
אבל יש לו מראה של דוגמן, חברה אהובה וכישרון מוסיקלי,

shoulder about their ex, has been hit by an ugly stick and then photo-shopped their pictures to make them look like a model or they are just plain nuts!
נפגע על ידי מקל מכוער ולאחר מכן-קניות תמונה התמונות שלהם לגרום להם להיראות כמו דוגמנית או שהם פשוט רגילים אגוזים!

I mean, I don't think I'm, like, a model.
אני מתכוון, אני לא חושב אני, כמו, לדוגמה.

why are you not, like, a model in Dubai?
למה אתה לא, כמו, מודל בדובאי?

She looked like a model.
היא נראיתה כמו דוגמנית שזופה.