LITHUANIANS in Hebrew translation

• הליטאים
• ה ה ליטאים

Examples of using Lithuanians in English and their translations into Hebrew

Ukrainians, Lithuanians, Croatians, Jews, without statehood or voice, with no means of defence.
האוקראיני, הליטאי, הקרואטי והיהודי ללא מדינה או זכות דיבור, וללא אמצעי הגנה.

Italians banned selling cheese, Lithuanians banned the production of dairy products, and Greeks olive oil.
על ספרד ואיטליה מכירת גבינות, על הליטאים ייצור מוצרי חלב ועל יוון ייצור שמן זית.

Sakovitz was murdered by the Germans or the Lithuanians, before the city was liberated on July 13, 1944.
סאקוביץ נרצח ע"י גרמנים או ליטאים כשמונה וחצי חודשים לאחר מכן, בטרם שחרור העיר ב-13 ביולי 1944.

an enemy of Lithuania, accusing Lithuanians of Holocaust crimes we do not want to know about.
מפני שהוא מאשים את הליטאים בפשעי השואה שאיננו רוצים לדעת עליהם.

The Ukrainians and the Lithuanians were given one piece of bread for each Jew they killed.
האוקראינים והליטאים קיבלו מהגרמנים פרוסת לחם תמורת כל יהודי מת.

Of Lithuanians speak at least one foreign language
יותר מ-90% מליטאים לדבר לפחות שפה זר אחת,

an enemy of Lithuania, accusing Lithuanians of Holocaust crimes we do not want to know about.
מפני שהוא מאשים את הליטאים בפשאי השואה שאיננו רוצים לדעת עליהם.

In addition, the Center uncovered another 985 Lithuanians who do not appear in the original list, but who also participated in murder.
בנוסף, גילה המרכז עוד 985 ליטאים שאינם מופיעים ברשימת האיגוד שגם השתתפו ברצח.

Lithuanians and Latvians have a similar feast,
לליטאים וללטבים יש סעודה דומה,

which featured four Lithuanians, four Germans, and one player each of English,
בו שיחקו ארבעה ליטאים, ארבעה גרמנים, שחקן ממוצא אנגלי,

More than 90% of Lithuanians speak at least one foreign language
יותר מ-90% מליטאים לדבר לפחות שפה זר אחת,

Its real purpose is to cleanse Lithuanians of their responsibility for the murder of Lithuanian Jewry
שתכליתן האמיתית היא לנקות את הליטאים מאחריותם לרצח יהודים ליטא,

Of Lithuanians speak at least one foreign language
יותר מ-90% מליטאים לדבר לפחות שפה זר אחת,

The Russian chronicles of the time write about Lithuanians"who have emerged from their swamps,
מקורות רוסיים מאותה תקופה מספרות שהליטאים"הופיעו מהביצות שלהם,

Of Lithuanians speak at least one foreign language
יותר מ-90% מליטאים לדבר לפחות שפה זר אחת,

The terrible forest campaigns of the Teutonic Order against the Lithuanians have been described as the most ferocious wars of the Middle Ages.
המערכות של המסדר הטווטוני כנגד הלטביים נחשבת למלחמה הנוראה ביותר של תקופת ימי הביניים.

Two Lithuanians, condemned by the Nazis,
גם שני ליטאים, שנידונו על ידי הנאצים,

Until the split, the separation between Lithuanians and Chassidim was not as dichotomous as we are used to today.
עד לפילוג, ההפרדה בין חסידים לליטאים בציבור החרדי לא היתה כה דיכוטומית, כפי שאנו מורגלים היום.

The Lithuanians murdered dozens of Jews and the Germans kidnapped many Jewish men for work;
ליטאים רצחו בעיר עשרות יהודים וגרמנים חטפו לעבודה גברים יהודים רבים;

Of particular significance is the conclusion of Dr. Alfredas Rukšėnas, who headed the study, and who assessed the activities of the Lithuanians murderers in the following manner.
חמורה במיוחד מסקנת מי שעמד בראש המחקר ד”ר אלפרדאס רושקינאס לגבי הערכתו את פעולתם של הם של הרוצחים הליטאיים.