LITHUANIANS in Serbian translation

• литванци
• litvanci
• litvance
• литванаца
• литванце
• litvanaca

Examples of using Lithuanians in English and their translations into Serbian

with the demand that Lithuanians declare loyalty to Germany
1917.) uz uslov da Litvanci izjave vernost Nemačkoj

Of Lithuanians speak at least one foreign language
Више од 90% Литванаца говори најмање један страни језик,

Ethnic Ukrainians, Belarusians and Lithuanians, while themselves subjected to brutal occupation, generally received a
Етнички Украјинци, Белоруси и Литванци, иако су били подвргнути бруталној окупацији,

Germans, Hungarians, Poles, Lithuanians and South Slavs,
Нијемце, Мађаре, Пољаке, Литванце и Јужне Словене,

pact with the Nazis, and tens of thousands of Lithuanians were deported to Siberia
тада је десетине хиљада Литванаца убијено или депортовано у Сибир

In the winter of 2005, Lithuanians built 141 snowmen in front of their Parliament,
Као знак протеста против своје владе, у зиму 2005. године Литванци су око свог парламента поставили 141 снешка,

Two Russians jailed for espionage have been pardoned and freed in Lithuania, in exchange for two Lithuanians and a Norwegian held in Russia.
Dvojica Litvanaca i jedan Norvežanin optuženi za špijunžu u Rusiji oslobođeni su danas i zamenjeni za dvojicu Rusa koji su bili zatvoreni u Litvaniji.

delivered a long anti-Semitic speech encouraging Lithuanians to solve the"Jewish problem".
одржао дугачак антисемитски говор у коме је охрабрио Литванце да реше„ јеврејски проблем“.

At first, both Poles and Lithuanians cooperated against the Soviets,
У почетку су и Пољаци и Литванци сарађивали у борбама против Совјета,

Latvians and Lithuanians joined hands to form a massive human chain.
Letonaca i Litvanaca spojilo ruke kako bi napravili masivni lanac ljudi.

Ukrainians, Belarusians, Lithuanians, Estonians and Latvians fought against each other
Украјинци, Белоруси, Литванци, Естонци и Летонци су се борили међусобно

The Lithuanians and Poles used this time for preparations to remove the Teutonic threat once and for all.
Литванци и Пољаци су ово време искористили припремајући се за уклањање тевтонске претње једном заувек.

Probably, it is very tasty, and therefore Lithuanians are so addicted that they do not always comply with the measure.
Вероватно је веома укусно, па су Литванци толико зависни да се не придржавају увек мере.

local Lithuanians or Nazi officials.
локални Литванци или нацисти.

Estonians, Lithuanians, Latvians, Tatars.
Естонци, Литванци, Летонци и Татари.

Surrounded by Lithuanians and Muslim nomads,
Окружен паганским Литванцима и муслиманским номадима,

Who will dare to tell the Lithuanians that NATO's military presence in their country will sooner or later come to an end?
Ко има храбрости да саопшти Литванцима да ће се војно присуство НАТО-а пре или касније завршити?

We did not deal with the Lithuanians, indifferent viewers of events unfolding around them.
Нисмо се ми сукобили са Литванцима, који су били равнодушни посматрачи онога што се дешавало око њих.

acquired heroic status in the mid-thirteenth century as the result of major victories over the Teutonic Knights, and the Lithuanians.
века статус хероја захваљујући победама над витезовима Тевтонског реда, Швеђанима и Литванцима.

to commemorate Tsar Mikhail Romanov's victory over the Poles and Lithuanians in 1612.
прославе побједе цара Михаила Романова над Пољацима и Литванцима 1612. године.