LITTLE PROBLEMS in Hebrew translation

• בעיות קטנות
• צרות קטנות

Examples of using Little problems in English and their translations into Hebrew

Little problems I had built my whole world out of, little problems that we had not even discussed!
בעיות קטנות אלו שמהן היה עולמי בנוי, בעיות קטנות שעליהן אפילו לא שוחחנו!

My sister used to tell me“little kids, little problems, big kids, big problems”.
סבתא שלי תמיד אמרה לי,"ילדים קטנים צרות קטנות, ילדים גדולים צרות גדולות".

helps to smooth out some of life's little problems.'.
עוזר לפתור כל מיני בעיות קטנות בחיים.״.

I cut loose all those people, all those little problems, even 30 million quid,
אני משחרר את כל האנשים האלה מכל הבעיות הקטנות שלהם. אפילו 30 מיליון פאונד,

I just feel so stupid sittin' talking' about my little problems when I know those poor children are starving.
אני פשוט מרגישה כ"כ מטופשת כשאני יושבת ומדברת על הבעיות הקטנות שלי כשאני יודעת שהילדים המסכנים האלה גוועים ברעב.

Well, Sondra, I have my little problems…- but I don't s-see how it's your business…- Your"little problems"?
ובכן, סנדרה, לי יש את הבעיות הקטנות שלי… אבל אני לא רואה איך?

In life, those little problems are in your veins,
בחיים, הבעיות הקטנות האלה בורידיך לבך,

But of course, we would have to figure out a way to avoid the things that cause the little problems.
אבל יהיה עלינו למצוא דרך… להימנע מהגורמים לבעיות הקטנות.

doubt in your mind, and know that all of the higher forces will ensure that coming events have as little problems as possible.
ודעו שכל הכוחות הגבוהים יותר יבטיחו כי יש לאירועים המגיעים בעיות מעטות ככל האפשר.

And we try to figure out all of those little questions and those little problems that we're going to have to figure out to make this idea something viable, to make this idea something that we can trust.
ואנו מנסים להבין את כל השאלות הקטנות האלו ואת הבעיות הקטנות האלו שנצטרך להבין כדי להפוך את הרעיון הזה למשהו בר קיימא, כדי להפוך את הרעיון הזה למשהו שנוכל לסמוך עליו.

Mr. Morton, but they can still shoot holes big enough for our little problems.”.
הם עדיין יכולים לעשות חורים מספיק גדולים בשביל הבעיות הקטנות שלנו"("היו זמנים במערב").

they may help you get over life's little problems, like the fact that when you were eight your dad committed suicide
הם עשויים לעזור לך להתגבר על הבעיות הקטנות בחיים, כמו העובדה שכאשר היית בן 8 אביך התאבד,

I'm having a little problem getting that code.
יש לי קצת בעיה להשיג את הקוד ש.

But I have a little problem with the title.
יש לי קצת בעיה עם שם הערך.

I'm having a little problem accessing my powers.
בקשר לזה, אני נתקלתי בבעיה קצת גישת הכוחות שלי.

Actually, I'm havin' a little problem in this department lately.
למעשה, יש לי קצת בעיה עם הדירה הזו.

I have a little problem with the English language.
אז יש לי קצת בעייה עם עניין ה''אנגרית''.

I heard about your little problem.
שמעתי על הבעיה הקטנה שלך.

So you see why I'm having a little problem with the faith thing, right?
אז אתה מבין למה אני נתקל קצת בעיה עם הדבר אמונה, נכון?

We ran into a little problem.
נתקלנו בבעיה קטנה.