LITTLE PROBLEMS in Czech translation

• malé problémy
• malých problémech
• malými problémy
• malicherných problémů

Examples of using Little problems in English and their translations into Czech

Well, Nicholas does have a few little problems… but I'm dealing with everything very rationally.
Ano, Nicholas má několik drobných problémů, ale všem čelím velice racionálně.

Then he starts whining about his own little problems.
Tak začne skuhrat nad svými vlastními, drobnými problémy.

You don't care about anything but your little problems.
A ty se staráš jenom o ty své nepatrné problémy.

They want big answers to their little problems, but the truth is,
Chtějí velké odpovědi na své malé problémy, ale pravdou je,

I cut loose all those people, all those little problems, even 30 million quid, just to get you to come out and play.
Oprostil jsem se od všech těch lidí, všech těch malicherných problémů, i 30 milionů liber, jen abych vás dostal do hry.

In life, those little problems are in your veins,
V životě jsou tyto malé problémy ve vašich žilách, srdci,

Even 30 million quid, just to get you to come out and play. I cut loose all those people, all those little problems.
Oprostil jsem se od všech těch lidí, všech těch malicherných problémů, i 30 milionů liber, jen abych vás dostal do hry.

we would have to figure out a way to avoid the things that cause the little problems.
museli přijít na to, jak se vyhnout věcem, které přinášejí ty malé problémy.

I just feel so stupid sitting there talking about my little problems when I know those poor children are starving.
Je mi hloupě, když tam sedím a mluvím o svých malých problémech, a přitom vím, že ty děti hladoví.

John, I don't know. I just feel so stupid sitting there talking about my little problems.
Nevím, Johne. Je mi hloupě, když tam sedím a mluvím o svých malých problémech.

I just feel so stupid sitting there talking about my little problems Oh, John, I don't know.
Nevím, Johne. Je mi hloupě, když tam sedím a mluvím o svých malých problémech.

Now just to show that our little problems in this world don't amount to a hill of beans I'm going to read about some people who have some real trouble.
Abys viděl, jak jsou naše problémky ve světě nepodstatné, přečtu si něco o lidech, co mají skutečné trable.

I have got a little problem with one of the extras.
Mám malý problém s jedním Extra.

I got a little problem of my own, what's yours?
Mám sám své malé problémy, o co jde?

Every little problem Adam and I have turns into a fight.
Každý malý problém s Adamem se promění v hádku.

I had a little problem passing the physical.
Měl jsem menší problémy s fyzickými testy.

We have got a little problem with this machine.
Máme malé problémy s faxem.

I'm an airbender, not a waterbender. Just one little problem.
Jeden malý problém, jsem Airbender, ne Waterbender.

Brian's had a little problem with the.
Brian má menší problémy s.

I have a little problem with all that technics inside, you know the computer stuff.
Mám trochu problémy s tou technikou uvnitř, těmi počítači.