Examples of using Live-action in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Optimus Prime and the rest of the Autobots return for the live-action follow up to Michael Bay's 2007 blockbuster.
A live-action adaptation of the film directed by Bill Condon was released on March 17, 2017.
The Three Musketeers, the 1844 novel by author Alexandre Dumas, has been adapted into multiple films, both live-action and animated.
שלושת המוסקטרים, הרומן משנת 1844 מאת הסופר אלכסנדר דיומא, עובד למספר סרטים, גם לייב אקשן וגם אנימציה.Mizuki has been cast in several roles as both a voice actor and a live-action actor.
מיזוקי גם לוהַק למספר תפקידים בתור סאייו ובתור שחקן"לייב אקשן".Frank Herbert's sci-fi novels have previously been at the center of a few different live-action adaptations.
ספרי המדע בדיוני של פרנק הרברט, חולית(Dune), היו בעבר במרכזם של כמה עיבודי לייב אקשן שונים.This live-action re-imagining of Disney's 1941 animated classic may be the sweetest film Tim Burton has ever made.
העיבוד מחדש הזה ללייב אקשן לסרט הקלאסי של דיסני משנת 1941 הוא אולי הסרט המתוק ביותר שטים ברטון אי-פעם יצר.TV Y programs, whether animated or live-action, involve themes and elements that are specifically designed for a very young audience,
בין אם זוהי תוכנית אנימציה או פעולה חיה, הנושאים והאלמנטים המוצגים בתוכניות הללו מותאמות במיוחד לקהל מאוד צעיר,The abridged sketch for the live-action Akira includes several differences from both the original anime and manga.
תקציר עבור סרט הלייב אקשן של אקירה מציג מספר הבדלים בין עלילת האנימה והמנגה.Whether animated or live-action, the themes and elements in this program are specifically designed for a very young audience,
בין אם זוהי תוכנית אנימציה או פעולה חיה, הנושאים והאלמנטים המוצגים בתוכניות הללו מותאמות במיוחד לקהל מאוד צעיר,Whether animated or live-action, the themes and elements in this program are specifically designed for a very young audience,
בין אם זוהי תוכנית אנימציה או פעולה חיה, הנושאים והאלמנטים המוצגים בתוכניות הללו מותאמות במיוחד לקהל מאוד צעיר,There were live-action actresses to play the scenes where the girls were in school,
היו שחקניות פעולה לחיות לשחק את הקלעים שבו הבנות היו בבית הספר,It's separated from the live-action layer by a dangerous mid-layer called children's toy commercials,
היא מופרדת משכבת סרט חי על ידי שכבת אמצע מסוכנת בשם"פרסומות צעצועי ילדים",To capture 143 minutes in slow motion, you would need to record and store 47 minutes of live-action, which simply wasn't possible.
כדי לצלם 143 בהילוך איטי צריך להקליט ולאחסן 47 דקות של פעולות חיות, דבר שלא היה אפשרי.We're thrilled for the opportunity to helm this live-action adaptation of Avatar: The Last Airbender.
Lana Lang made her first live-action appearance.
We? re thrilled for the opportunity to helm this live-action adaptation of Avatar: The Last Airbender.
אנו מתרגשים על ההזדמנות להוביל את העיבוד המצולם של אווטאר: כשף האוויר האחרון.On Sunday, an animated character appeared alongside six Chinese celebrities on a new episode of popular variety show“Go Fighting!”- a live-action program that does not typically feature animation.
ביום ראשון, דמות אנימציה הופיעו לצד שישה ידוענים סינים על פרק חדש של המופע מגוון פופולרי" ללכת לחימה!"- תוכנית פעולה חיה שאינה בדרך כלל….We're thrilled by seeing the opportunity to command this live-action adaption of Avatar: The Last Airbender.”.
אנו מתרגשים על ההזדמנות להוביל את העיבוד המצולם של אווטאר: כשף האוויר האחרון.We're thrilled for the opportunity to helm this live-action adaptation of Avata: The Last Airbender.
אנו מתרגשים על ההזדמנות להוביל את העיבוד המצולם של אווטאר: כשף האוויר האחרון.with the intention of making the film as a"straight-forward, live-action, large-budget movie musical".
מתוך כוונה להפוך את הסרט ל"סרט לייב אקשן מתקדם ומוזיקלי בתקציב גבוה".
