LIVE-ACTION in Italian translation

• live-action
• dal vivo
• di viv-azione
• serie
• live action
• film

Examples of using Live-action in English and their translations into Italian

A live-action film adaptation of the series,
Un film live action, diretto da Ataru Oikawa,

mainly because Disney was put off by Paramount's 1933 live-action adaptation Alice in Wonderland.
i sette nani, soprattutto perché Disney era stato anticipato dall'adattamento dal vivo del 1933 della Paramount.

Arakure KNIGHT(荒くれＫＮＩＧＨＴ), the live-action adaptation of the 1982 to 1988 manga series, Aratanaru Shobaku by Satosi Yoshida.
adattamento live action della serie manga degli anni'80 Aratanaru Shobaku di Satoshi Yoshida.

computer graphics, live-action shots, and archival footage.
riprese dal vivo e filmati d'archivio.

In the same year, Matsumoto took another high-profile role in the live-action adaptation of manga series Kimi wa Pet as Takeshi"Momo" Goda, starring opposite Koyuki.
Nello stesso anno ottiene un altro ruolo di alto profilo nell'adattamento live action del manga Sei il mio cucciolo come Takeshi Gouda alias Momo al fianco di Koyuki.

It's actually called"LARPing and it stands for, live-action role-playing. But it sounded in your wheelhouse.
In realta', si chiama GRV e sta per"gioco di ruolo dal vivo.

Berry was in the live-action Flintstones movie playing the part of“Sharon Stone”,
Berry fu nel film live action Flintstones recitando la parte del“Sharon Stone”,

Up until the Friendship Games lineup, Hasbro has been releasing a series of live-action music videos to promote the toy line.
Fino alla serie Friendship Games Hasbro ha pubblicato una serie di video musicali live action per promuovere la linea di giocattoli.

The screenplay was written by Sayaka Kuwamura who is a screenwriter of the live-action version of Strobe Edge.
La sceneggiatura è stata scritta da Sayaka Kuwamura, uno degli autori della versione live action di Strobe Edge.

Hartman had often expressed an interest in starring in a live-action film about McClure,
Hartman aveva spesso espresso interesse a recitare in un film live action riguardante McClure,

who introduces each segment in live-action interstitial scenes.
introducendo ogni segmento in scene live action interstiziali.

In 2008, Spielberg and DreamWorks acquired the rights to produce a live-action film adaptation of the original Ghost in the Shell manga.
Nel 2008 la DreamWorks e Steven Spielberg acquistarono i diritti cinematografici per realizzare un adattamento live action del manga Ghost in the Shell di Masamune Shirow.

The Disney film Enchanted includes numerous homages to animated films done shot-for-shot in live-action.
Il film Disney Come d'incanto contiene numerose citazioni e omaggi a film d'animazione, con scene shot for shot realizzate in live action.

In March 2015, Yamada made his movie debut as the hero, Shiota Nagisa, in the live-action movie adaptation of the popular manga, Assassination Classroom.
A Marzo dello stesso anno Yamada debutta come eroe protagonista nell'adattamento live action del manga omonimo, Assassination Classroom film.

In 2010, Barry had a recurring role as a fictionalized version of himself in the second season of the live-action Adult Swim series Delocated.
In 2010, Barry ha avuto un ruolo ricorrente come una versione romanzata di se stesso nella seconda stagione della serie live action Adult Swim Delocated.

It's separated from the live-action layer… by a dangerous mid-layer called children's toy commercials… which you're seeing in your visions.
E' separato dallo strato in live action da un pericoloso inter-strato detto"pubblicita' di giocattoli per bimbi", credo sia quello che vedi nelle visioni.

In the live-action series only, upon her introduction, Sailor Venus's sailor suit is slightly different, in order to represent her disguise as the Moon Princess.
Princess Sailor Venus====Nella serie live, l'abbigliamento di Sailor Venus è leggermente differente per rappresentare il suo camuffamento come principessa della Luna.

On March 20, 2014, a live-action, motion-picture adaptation of"Jem and the Holograms" was announced, to be directed by Jon M. Chu.
Film live action==Il 20 marzo 2014 è stato annunciato l'adattamento cinematografico in live action per la regia di Jon M. Chu.

It's separated from the live-action layer by a dangerous mid-layer called children's toy commercials,
E' separato dallo strato in live action da un pericoloso inter-strato detto"pubblicita' di giocattoli per bimbi", credo

In addition, Bill Nye appeared as Dr. Brown's Lab Assistant during the live-action segments at the end of each episode performing scientific experiments related to the episode.
Inoltre, Bill Nye appare come assistente di laboratori di Doc Brown nei segmenti in live-action alla fine di ogni episodio realizzando esperimenti scientifici collegati alla trama dell'episodio stesso.