LIVE-ACTION in Polish translation

• live-action
• aktorskich
• na żywo
• aktorski

Examples of using Live-action in English and their translations into Polish

never seen on Nickelodeon, and even live-action programs in recent years.
których nigdy nie widziano w Nickelodeon, a nawet w ostatnich latach programy na żywo.

it was announced that two live-action Gantz films were in production, based on the manga series of the same name.
trwa produkcja dwóch filmów aktorskich opartych o historii przedstawionej w mandze Gantz.

Nodame Cantabile has been adapted as a live-action television drama broadcast in 11 hour-long episodes from 16 October- 25 December 2006, on Fuji TV, covering events up to volume 9 of the manga.
Chronologicznie pierwszą ekranizacją Nodame Cantabile był serial aktorski, emitowany w jedenastu odcinkach od 16 października do 25 grudnia 2006 na antenie Fuji TV.

It was made by BBC Television, but does not share the same producers as the live-action series.
Został stworzony przez BBC Television, ale jego zrobieniem zajmowała się inna ekipa produkcyjna niż ta zajmująca się serią live-action.

as the lead character in the big-budget live-action sequences that propel the story forward as players get behind the wheel.
jako głównego bohatera w wysokobudżetowych sekwencji aktorskich, które napędzają historię do przodu, jak gracze się za kierownicą.

The chain-links are round in the manga and live-action series, but heart-shaped in the anime.
Artemis ma zielone oczy w mandze i serii live-action, ale niebieskie oczy w anime.

In 2010, Barry had a recurring role as a fictionalized version of himself in the second season of the live-action Adult Swim series Delocated.
W 2010, Barry miał stałą rolę jako fikcyjne wersją siebie w drugim sezonie live-action Adult Swim serii Delocated.

including the early use of the insertion of computer graphics into live-action footage in Back to the Future Part II.
zainteresowanie state-of-the-art efektami specjalnymi, w tym wczesnym stosowaniem wstawiania grafiki komputerowej do nagrania live-action w Powrót do przyszłości II.

By the 1930s animation became an alternative format of storytelling to the live-action industry in Japan.
W animacji 1930 stał się alternatywnym formacie opowiadania dla przemysłu live-action w Japonii.

Romijn appeared as lab worker Jessie on the Adult Swim live-action show NTSF:
Romijn pojawił się jako pracownik laboratorium Jessie na Adult Swim live-action Pokaż NTSF: SD:

Jan Svěrák combines live-action film with puppet animation to build a fable-like world governed by the rules of good and evil.
Jan Svěrák w formie baśni, łączącej animację kukiełkową zfilmem aktorskim, kreuje świat, wktórym rządzą reguły dobra izła.

The SpongeBob SquarePants Movie is a 2004 American live-action/animated comedy film based on the Nickelodeon animated television series SpongeBob SquarePants.
SpongeBob Kanciastoporty- film(ang. The SpongeBob SquarePants Movie, 2004)- amerykański pełnometrażowy film animowany, wyprodukowany przez Nickelodeon.

During the first season, the show included live-action clips of the real Ami and Yumi making childish commentary(in English
Podczas pierwszego sezonu kreskówka zawierała krótkie klipy prawdziwych Ami i Yumi komentujących swoje

Miller played the supporting character of Ranger Jones in the live-action/animated Yogi Bear 2010 film.
Miller zagrał postać towarzyszące Ranger Jones na żywo akcja/animowane Miś Yogi 2010 filmu.

The Series is an animated television series produced by the Walt Disney Company based on the classic Disney animated feature of the same name and its live-action remake.
Seria jest animowany serial telewizyjny wyprodukowany przez Walt Disney Company na podstawie klasycznej Disney animowanego filmu o tej samej nazwie i jego remake"u live-action.

An American-produced Double Dragon animated series and a live-action film were also made as well.
Popularność serii Double Dragon sprawiła, że na jej podstawie wyprodukowano serial animowany i film.

For example, an average American viewing the live-action TV show Hercules will be no stranger to the Greek myths
Na przykład, Przeciętny Amerykanin oglądania TV show live-action Hercules nie będzie obcy do greckich mitów i legend jest ona oparta na,

The film is a live-action reimagining of Disney's 1991 animated film of the same name,
Został wyprodukowany przez Walt Disney Pictures i Mandeville Films, film jest aktorskim remakiem animowanego filmu Disneya z 1991 roku o tym samym tytule,

Rudyard Kipling's The Jungle Book is a 1994 live-action film co-written and directed by Stephen Sommers, based on the Mowgli stories
Księga dżungli(ang. Rudyard Kipling's The Jungle Book)- amerykański film przygodowy z 1994 roku w reżyserii Stephena Sommersa,

we have also produced a nice video of the introduction with live-action views of the new Astra.
we have także zaprodukowaliście się nicea video wprowadzania z żywym-czynem prospekty nowe Astra.