Examples of using Lobbying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
led to increased lobbying for hate crime laws in the United States.
the ambassador's guests were treated to a dark tale of corruption, lobbying and double-dealing in Washington- the Netflix series House of Cards.
אורחי השגריר זכו לסיפור אפל של שחיתות, שתדלנות ועסקאות מפוקפקות בוושינגטון- סדרת נטפליקס"בית הקלפים".He's in town lobbying Congress for federal funds to police the U.S./Mexico border, and, I'm sure,
If he didn't intend to do lobbying for Bank Hapoalim,
אם הוא לא התכוון לעשות לובינג לבנק הפועלים,the National Rifle Association(NRA) spent $59m on contributions, lobbying and(mainly) outside spending in 2016.
הוציא כ-59 מיליון דולר עבור פעולות לובי ומימון חיצוני בשנת 2016.Avram continued lobbying until MARC became an International Organization for Standardization standard in 1973.
אברם המשיכה שתדלנות עד שמארק הפך לסטנדרט הארגון התקינה הבינלאומי ב-1973.Some Jewish leaders claim that their quiet lobbying behind the scenes persuaded Obama to change course.
מספר מנהיגים יהודים טוענים כי השדולה השקטה שניהלו מאחורי הקלעים היא ששכנעה את אובמה לשנות את מסלולו.a trade association and lobbying group that represents the United States semiconductor industry.
איגוד מסחרי וקבוצת לובינג המייצגים את תעשיית המוליכים למחצה האמריקאית.Similar to motorists, cyclists have formed associations for mutual assistance as well as political lobbying soon after the invention of modern cycling.
בדומה לנהגים, רוכבי אופניים יצרו אסוציאציות לעזרה הדדית, כמו גם לובי פוליטי לאחר המצאת האופניים המודרנית.Its inclusion was the culmination of a program of intense lobbying by the United States,
הכללתו היה שיאו של תוכנית של שתדלנות אינטנסיבית של ארצות הברית,spending more on lobbying here than any European company.
ושילמה באירופה על לובינג יותר מכל חברה אירופית.led to increased lobbying for hate crime laws in the United States.
יצרו לובי גדול לחקיקה נגד פשעי שנאה בארצות הברית.The Company advances our public policy agenda through direct lobbying, involvement in various trade associations, the Noble Energy Political Action Committee
אנו מקדמים את סדר היום שלנו בתחום של מדיניות ציבורית באמצעות שתדלנות ישירה, מעורבות באיגודים מקצועיים שונים, פעילות השדולה NobleNearly 2,100 federal lobbyists who were active in 2016 did not report undertaking lobbying activities in the first quarter of 2017.
כמעט 2, 100 לוביסטים שפעלו בשנת 2016 לא דיווחו על פעילות לובינג ברבעון הראשון של 2017.showed us your proposal which did indeed include keeping everything as is and lobbying for landmark status.
וזה כלל להשאיר הכל כמו שהוא, ולעשות לובי לשינוי מעמד המבנה.And I can tell you about the legislator who despite heavy lobbying directed at both sides of the aisle pushes for environmental protections.
ואני יכול לספר לכם על המחוקק שלמרות שתדלנות כבדה שמכוונת לשני צידי המתרס הפוליטי דוחף למען הגנה על הסביבה.commercial banks, investment banks and insurance companies had different agendas, so their lobbying efforts tended to offset one another.
לבנקים להשקעות ולחברות ביטוח אינטרסים שונים ומאמצי לובי פוליטי שלהם קיזזו אחד את השני.It is currently expanding operations to promote political lobbying and positive media exposure
ה-BIC מרחיב כעת את פעילותו על מנת לקדם שתדלנות פוליטית וחשיפה תקשורתית חיובית,commercial banks, investment banks, and insurance companies had different agendas, and so their lobbying efforts tended to offset one another.
לבנקים להשקעות ולחברות ביטוח אינטרסים שונים ומאמצי לובי פוליטי שלהם קיזזו אחד את השני.After eight years of intense lobbying, Trump's reversal has been praised by Canadian producers and politicians including the prime minister.
אחרי שמונה שנים של שתדלנות אינטנסיבית, המהפך של טראמפ קצר שירי הלל ושבח מצד יצרנים ופוליטיקאים קנדים, כולל ראש הממשלה.
