Examples of using Made during in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Also, most wine and beer made during the year finally fermented and was ready for drinking.
בנוסף, מרבית היין והבירה שהוכנו במהלך השנה, תססו בדצמבר והיו מוכנים לשתיה.Another important decision made during the assembly was that of the Swedish Privy Council.
החלטה חשובה נוספת שהתקבלה במהלך כינוס הפרלמנט הייתה בנוגע למועצה המלכותית.The majority of wine and beer made during the year was finally fermented and ready for drinking.
מרבית היין והבירה שהוכנו במהלך השנה, תססו בדצמבר והיו מוכנים לשתיה.In addition, most wine and beer made during the year were finally fermented and ready for drinking.”.
בנוסף, מרבית היין והבירה שהוכנו במהלך השנה, תססו בדצמבר והיו מוכנים לשתיה.Also, much of the wine and beer made during the year was finally and ready for drinking of this time.
בנוסף, מרבית היין והבירה שהוכנו במהלך השנה, תססו בדצמבר והיו מוכנים לשתיה.We identify and warn our clients from typical mistakes made during mediations sessions
אנו מזהים ומזהירים את לקוחותינו משגיאות אופייניות שנעשות במהלך מפגשי גישור,not necessarily, made during the period of psychotic illness.
לא בהכרח, נעשית במהלך התקופה הפסיכוטית של המחלה.A final party for the festival where you can see all the works that our resident artists made during the month long residency.
מסיבה מסכמת בה תוכלו לראות את כל מה שהאמנים הנפלאים שהתארחו אצלנו עשו במהלך החודש האחרון.A foreigner who is married for more than three years with a Portuguese national can acquire Portuguese nationality by means of a statement made during marriage.
האזרח הזר הנשוי במשך יותר משלוש שנים לאזרח פורטוגלי רשאי להשיג אזרחות פורטוגלית על ידי הצהרה אשר נעשית במהלך הנישואים.An affidavit in which she had declared herself married, which she made during the"Sex" trial in 1927,
הצהרה בשבועה חשפה אף היא שווסט הכריזה על עצמה כנשואה, שהיא עשתה במהלך משפט Sex ב-1927,A sneak peek into Jossef Krispel's drawing book, made during the artist's two month stay in Istanbul last summer.
הצצה לספר רישומים של יוסף קריספל, שנעשה במשך החודשיים שבילה האמן באיסטנבול בקיץ האחרון.I'm sorry. Have you seen the videos he made during his campaign where he dressed up like his opponents and mocked them?
A selection of recordings made during the fifties at the Amsterdam Concertgebouw under the baton of Willem van Otterloo has been issued on CD in 2007.
אוסף הקלטות שנעשו בשנות ה-50' באולם הקונצרטחבאו של אמסטרדם בניצוחו של וילם ואן אוטרלו יצא בתקליטור בשנת 2007.Am I making the same mistake I made during Professor Quirrell's first battle,
האם אני עושה את אותה טעות שעשיתי במלחמה הראשונה של פרופסור קווירל,Voters feel disappointed that many promises made during Trump's presidential campaign were not implemented in legislation
הבוחרים מרגישים מאוכזבים, כי הבטחות רבות שהושמעו במהלך הקמפיין לנשיאות של טראמפ, לא יושמו בחקיקה,Orange dishes made during the next decade may still have some hazardous qualities on their surfaces to this day.
We just want to make sure that there were no mistakes made during Elena's case.
אנחנו רק רוצים לוודא כי לא היו טעויות שבוצעו במהלך במקרה של אלנה.The main goal was to thank people for the special effort made during the second war in Lebanon.
מטרתה העיקרית הייתה לומר לאנשים תודה על מאמץ מיוחד שעשו במהלך מלחמת לבנון השנייה.".the event is finished, granting your attendees the option to cultivate the business connections they made during your event.
מה שמאפשר להם לשמר ולטפח את הקשרים העסקיים שהם יצרו במהלך האירוע שלכם.he left the project in protest of the compromises made during the planning.
הוא עזב את הפרוייקט במחאה על הפשרות שנעשו במהך הבנייה.
