MAKING A PROFIT in Hebrew translation

• להרוויח
• עשיית רווח
• לעשות רווח
• ליצור רווחים
• לייצר רווח

Examples of using Making a profit in English and their translations into Hebrew

Goldman can lend the money at lower interest rates while still making a profit.
גולדמן סאקס יכול להלוות כסף בריביות נמוכות יותר- ועדיין להרוויח.

it is not getting a rake-off from eBay sales, or making a profit on its repair service.
לא מקבלת עמלה ממכירות ב-eBay, או מרוויחה על שירות התיקונים.

Marketing activities are designed to helpthe enterprise in making a profit by providing production of goods that will have an appeal from the point of view of the consumer.
פעילויות השיווק נועדו לסייעאת המיזם בקבלת רווח על ידי מתן ייצור של מוצרים אשר יהיה ערעור מנקודת מבט של הצרכן.

For example, if the intention of an investor is to sell securities for making a profit in the short term,
לדוגמה, אם הכוונה של משקיע היא למכור ניירות ערך עבור רווח בטווח הקצר,

This“old, narrow” view of capitalism advocates that business contributes to society by simply making a profit, which in turn supports employment, wages, purchases, investments and taxes.
בתפיסה הישנה והצרה של הקפיטליזם, עסקים תורמים לחברה בכך שהם מייצרים רווחים שמאפשרים תעסוקה, משכורות, רכישות, השקעות ומיסים.

will not produce things for which there is no need, except for making a profit.
מוצרים שאין בהם שום צורך, אלא רק למטרות רווח.

Well, you would be turning that misery into happiness, making a profit at the same time. Come on.
טוב, תהפכי את הסבל הזה לאושר, ותרוויחי באותו הזמן.

The capital of the enterprise is a combination of funds that an enterprise can dispose of for the performance of its activities with the practical purpose of making a profit.
ההון של המיזם הוא שילוב של כספים שארגון יכול להשליך על ביצוע פעילותו במטרה מעשית של רווח.

abroad like to buy from because part of our strategy is not to reach the investment's peak- thus enabling those who buy from us to continue making a profit.
חלק מהאסטרטגיה שלנו זה לא להגיע עם ההשקעה לשיא- וכך לאפשר למי שקונה מאיתנו להמשיך להרוויח.

it uses data sources that were created and collected by businesses and governments for their own purposes such as making a profit, providing a service,
הוא משתמש במקורות נתונים שנוצרו ואספו על ידי לעסקים ולממשלות למטרותיהם כגון עשיית רווח, מתן שירות,

enterprising representatives of the zodiac sign will be able to see new prospects for making a profit, but financial investments must be weighed with the revenue side in order to avoid a crisis.
נציגי יוזמה של גלגל המזלות סימן יוכלו לראות לקוחות פוטנציאליים חדשים להרוויח, אבל השקעות פיננסיות יש לשקול עם צד ההכנסות על מנת למנוע משבר.

for sustaining yourself in the beginning before you start making a profit.
שאר ההיבטים של החיים, לפני שתתחיל ליצור רווחים.

to sustain yourself in the beginning before you start making a profit.
שאר ההיבטים של החיים, לפני שתתחיל ליצור רווחים.

The company began making a profit in 2005, and the fact that its last financing round was completed in late 2006 shows that its revenue and profits kept it afloat for quite a few years.
בשנת 2005 החברה הפכה לרווחית והעובדה שהגיוס האחרון שלה הושלם בסוף 2006 מראה שההכנסות והרווחים הצליחו להחזיק אותה לא מעט שנים קדימה.

We wanna present you with some options so that you can still make a profit.
אנחנו רוצים להציג לך אפשרויות ועדיין תוכל להרוויח.

Nobody makes a profit here today.
איש לא מרוויח כאן היום.

You wanna make a profit, you plant beans.
אתה רוצה לעשות רווח, תשתול שעועית.

So you make a profit if she dies?
אז אתה מרוויח אם היא תמות?

You should sell it. Make a profit. Buy some shit.
אתה צריך למכור אותו, לעשות רווח, לקנות לך דברים.

Just because there's a war doesn't automatically mean I make a profit.
עצם העובדה שיש מלחמה לא אומרת אוטומטית שאני מרוויח.