MAKING A DEAL in Hebrew translation

• לעשות עסקה
• ביצוע עסקה
• לבצע עסקאות
• עשיית עסקה
• לעשות הסכם
• עושה עסקה
• הופך את עסקה

Examples of using Making a deal in English and their translations into Hebrew

Making a deal with the Democrats.
להגיע להסכם עם הדמוקרטים.

That is like making a deal with the devil.
זה כמו לעשות עסק עם השטן.

I would be, like, making a deal with the devil.
אני, כאילו, אעשה עיסקה עם השטן.

This isn't about making a deal for Ava.
זה לא בנוגע ללעשות עסקה עבור אווה.

It's like making a deal with the devil.
זה כמו לעשות עסק עם השטן.

I have been busy making a deal with Klaus to save your life.
הייתי עסוקה בעסקה עם קלאוס להציל את חייך.

Careful, B. One thing about making a deal with the devil.
זהירות, ב. דבר אחד בנוגע לעסקאות עם השטן… בהחלט.

It is like making a deal with the devil.
זה כמו לעשות עסק עם השטן.

By making a deal with his friend?
על ידי כך שנעשה עסקה עם החבר שלו?

I bet you could guess how we would feel about making a deal.
אני בטוח שאתה יכול לנחש מה דעתנו על עסקה.

And I also know that you won't be able to resist making a deal.
ואני גם יודע ש לא תוכל להתנגד לביצוע עסקה.

Think a man named Buzz gets to go into space without making a deal?
תחשוב אדם בשם Buzz מקבל ללכת לחלל מבלי לבצע עסקה?

You want to talk about making a deal.
אתה רוצה לדבר לגבי ביצוע העסקה.

Elsbeth, let's talk to them about making a deal.
אלסבת', בואי נדבר איתם על עסקה. מה קרה?

I never let that stand in the way of making a deal.
אני לעולם לא נותנת לזה לעמוד בפני עסקה.

Give us the money and we will talk about making a deal.
תן לנו את הכסף ונדבר על עסקה.

Making a deal with Rich is kind of like making a deal with the devil.
עסקה עם ריץ' היא כמו עסקה עם השטן.

What would stop us from making a deal?
מה מונע מאיתנו להקים עסק?

Sir, we would like to talk to you about making a deal.
אדוני, היינו רוצים לדבר איתך על עסקה.

I don't ever see that jigaboo making a deal with a white guy.
מעולם לא ראיתי את"הג'יגבו" עושה עסקים עם בחור לבן.