MAKING A PURCHASE in Hebrew translation

• ביצוע רכישה
• לבצע רכישה
• ביצוע רכישות
• מבצעים קניה

Examples of using Making a purchase in English and their translations into Hebrew

More and more traffic was coming through mobile channels and the website users were leaving without making a purchase.
עוד ועוד גולשים הגיעו לאתר דרך מכשירים ניידים ונטשו את האתר בלי לבצע קנייה עקב חוסר התאמה.

make purchases online and over 51% of consumers report making a purchase through a mobile device.
ויותר מ-51% מהצרכנים מדווחים שהם עושים קניות בנייד.

In that sense, buying online is actually safer than making a purchase over the phone, in a physical store,
למעשה השימוש בכרטיס אשראי באתר זה בטוח בהרבה לעומת רכישה בחנות פיסית,

However, Social Media Today reports B2B buyers look at an average of over 10 digital resources before ever making a purchase.
למרות זאת, המגזין Social Media Today מדווח שהצרכנים של B2B מסתכלים ומשווים ב-10 מקורות אינטרנטיים בממוצע לפני שהם מבצעים רכישה.

This is why it's important to compare all the different styles before making a purchase.
ולכן חשוב לבצע השוואה בין הסוגים השונים לפני הרכישה.

Nevertheless, 83% of customers need some support when making a purchase online.
כמו כן, 83% מהלקוחות צריכים סיוע כלשהו כאשר הם מנסים לבצע רכישה באתר מסחר אלקטרוני.

the fine print and read reviews from other customers before making a purchase.
ולקרוא ביקורות של לקוחות אחרים לפני הרכישה.

to be true”- and, as a result, they don't feel confident making a purchase.
הם לא מרגיש בטוח מה שהופך את הרכישה.

many users complain that after making a purchase of AliExpress with payment by a bank payment card,
משתמשים רבים מתלוננים כי לאחר ביצוע רכישה של aliexpress עם תשלום על ידי כרטיס תשלום בנק,

This will not only help you to plan your finances before making a purchase but will also help you to know whether you can afford the complete dose that will enable you to achieve the desired results.
זה לא רק יעזור לך לתכנן את הכספים שלך לפני ביצוע רכישה אך גם יעזור לך לדעת אם אתה יכול להרשות לעצמך את המינון המלא זה יאפשר לך להשיג את התוצאות הרצויות.

product quality into account before making a purchase.
ואיכות המוצר בחשבון לפני ביצוע רכישה.

pages as you want, but make sure that customers can access each of those pages only after taking the desired action on your site like making a purchase or signing up for a newsletter.
עליך לוודא שלקוחות יכולים לגשת לכל אחד מדפים אלו רק לאחר שיבצעו את הפעולה הרצויה באתר שלך, כגון ביצוע רכישה או הרשמה לעלון.

just before making a purchase, make the necessary measurements in order to choose the right height.
ממש לפני ביצוע רכישה, לבצע את המדידות הנדרשות על מנת לבחור את הגובה הנכון.

recommendations from friends and more- before making a purchase.
המלצות מחברים ועוד- לפני שהם מבצעים קנייה.

just 21% reported making a purchase in fresh grocery.
ושרק 21% מהנשאלים דיווחו שהם מבצעים רכישות של מוצרי מכולת טריים.

widgets its still surprising that only a small percentage of online shoppers do extensive research before making a purchase.
עדיין מפתיע כי רק אחוז קטן של קונים מקוונים לנהל מחקר מקיף לפני ביצוע הרכישה.

purchase our goods and services, so please review these conditions carefully before making a purchase.
אז אנא קרא\י בעיון את התנאים אלה לפני הרכישה.

you do need to take into consideration these four little known facts about hardwood floors before making a purchase.
יש לקחת בחשבון ארבע עובדות פחות ידועות להלן על רצפות דקים/פרקטים לפני שאתם מבצעים רכישה.

Before using third party sites and service or before making a purchase, we recommend you to read and understand those sites', service'
לפני השימוש באתרים ובשירותי צד שלישיים או לפני ביצוע רכישה, אנו ממליצים לכם לקרוא ולהבין את התנאים וההגבלות,

Upon making a purchase on the site, the buyer declares that he knows that typing false information is a criminal offense
עם ביצוע רכישה באתר מצהיר הרוכש כי הוא יודע שהקלדת פרטים כוזבים הינה עבירה פלילית וכי