Examples of using Making an effort in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You don't bother making an effort to really integrate into the Israeli market,
start making an effort to cut down, if that's really what you want to do.
hard work, we encourage them to continue making an effort(from the book“How to Raise Happy Kids, Vitaly Buchatsky).
אנו מעודדים אותם להמשיך להתאמץ(ויטאלי בוצ'אצקי,"איך לגדל ילדים מאושרים").he was one minute caring and generous, the next making an effort to anger everyone.
ובדקה השנייה לעשות מאמץ מכוון להכעיס את כולם.I mean, she's almost a lawyer now. You- you are making an effort to be in her life.
he was one minute caring and generous, the next making an effort to anger everyone.
ובדקה השנייה לעשות מאמץ מכוון להכעיס את כולם.It is worth spending some time making an effort on the inside of the vehicle making sure that you clean the upholstery,
זה שווה לבזבז זמן עושה מאמץ על החלק הפנימי של הרכב ולוודא כי אתה לנקות את הריפוד,one minute caring and generous, the next making an effort to anger everyone.
ובדקה השנייה לעשות מאמץ מכוון להכעיס את כולם.Besides, who can ever get mad at you for serving them breakfast in bed or making an effort to change the sheets without being asked to?
חוץ מזה, מי יכול בכלל להתרגז על כך שהגשת להם ארוחת בוקר במיטה או עושה מאמץ לשנות את הסדינים בלי שיתבקשו?and started making an effort to lose weight.
והחל לעשות מאמץ לרדת במשקל.You can make fun of me all you like, but at least I am out there I'm making an effort.
את יכולה לצחוק עלי כמה שתרצי, אבל לפחות אני משתדלת… אני עושה מאמץ.he was one minute caring and generous, the next making an effort to anger everyone.
ובדקה השנייה לעשות מאמץ מכוון להכעיס את כולם.It seems like it," he said, making an effort not to show his anger,
This kind of thing is so far from the reality in Israel that I found myself making an effort to tie it into our everyday experience.
Listen, I'm paying you 150 bucks for less than an hour and I don't see you making an effort.
תקשיב, אני משלם לך 150דולר לפחות משעה ואני לא רואה שאתה מתאמץ!just making an effort to save the building.
They can do this by consciously making an effort to change their mind-set through some of the following suggestions.
By making an effort to notice our intentions with honesty and clarity, we gain a great deal of freedom.
על ידי מאמץ לשים לב לכוונות שלנו בצורה בהירה וישרה אנו משיגים מידה רבה של חופש.The good thing about making an effort to find a perfect ring is the appreciation you will get from your partner.
הדבר הטוב ביותר לעשות הוא להתאמץ למצוא את הטבעת המושלמת שתקבל הערכה גדולה מהשותפה שלכם לחיים.Making an effort to prevent unintended pregnancies and STDs and seek care and treatment when needed.
ביצוע מאמץ כדי למנוע הריונות ומחלות מין מכוונים ומבקש טיפול וטיפול בעת צורך.
