MAKING AN EFFORT in German translation

• Mühe
• bemüht
• Anstrengung
• Bemühungen
• Anstrengungen
• anstrengen
• Versuch

Examples of using Making an effort in English and their translations into German

Lose weight, making an effort and went into the kitchen.
Gewicht zu verlieren, indem sie eine Anstrengung und gehen in die Küche.

Barcelona is making an effort to create a more bike-friendly city.
Barcelona bemüht sich um eine fahrradfreundliche Stadt zu schaffen.

Senior Hamas figures claimed they were making an effort to preserve the lull.
Hochrangige Hamasvertreter behaupteten, sie unternähmen alle Anstrengungen, die Waffenruhe aufrechtzuhalten.

Making an effort to show you understand trends can leave a lasting impact.
Wenn du dich bemühst, zu zeigen, dass dir Trends bekannt sind, kann das einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

Dagstuhl is making an effort to increase the number of participants from these groups.
Dagstuhl ist bestrebt, die Anzahl der Teilnehmer dieser Gruppen zu erhöhen.

We are making an effort to avoid spam
Wir geben uns Mühe, keinen Spam zu produzieren,

If for nothing else, at least for making an effort.
Wenn auch für nichts anderes, zumindest für die Mühe.

Making an effort to learn key phrases will go a long way in China.
Die Bemühungen um das Erlernen von Schlüsselbegriffen werden in China einen langen Weg gehen.

He's making an effort.
Er gibt sich Mühe.

So we have to keep making an effort for each other.
Also müssen wir uns weiterhin füreinander anstrengen.

At least they're making an effort.
Wenigstens geben sie sich Mühe.

and then, making an effort, get up.
und dann bemüht,, aufzustehen.

Nate, they're making an effort.
Nate. Sie geben sich Mühe.

but he's making an effort.
aber er gibt sich Mühe.

We will be making an effort to plan server events on weekdays to keep people entertained.
Wir werden uns bemühen, Server-Events wochentags zu planen, um die Leute zu unterhalten.

It sounds like you're making an effort to move on.
Das klingt, als würden Sie sich bemühen, nach vorne zu sehen.

Making an effort to clean them shows remorse.
Sich die Mühe zu machen, sie zu säubern, weist auf Reue hin.

The locals will appreciate you making an effort to speak their language.
Die Einheimischen werden es zu schätzen wissen, dass du dich bemühst, ihre Sprache zu sprechen.

without even realizing it and without making an effort.
Du es merkst und ganz ohne Mühe.

They are making an effort in partnership with the CIA
Diese sind bemüht, in Zusammenarbeit mit der CIA