Examples of using Making an effort in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
you sure seem to be making an effort.
наистина изглежда полагаш усилия.Intensively, it is not because you are making an effort, but because your body is cooling.
Когато стоиш на топло място и се потиш… интензивно, не е защото полагаш усилия, а защото тялото се охлажда.you're the only one making an effort to save your marriage?
I could swear he's making an effort to snap every branch we encounter.
готова съм да се закълна, че той нарочно се старае да прекърши всяко клонче, изпречило се на пътя ни.Pragma is precisely about standing in love- making an effort to give love rather than just receive it.
Прагма е точно за това- да полагаш усилия You still do definitely have to be eating healthy and making an effort to maintain a fresh diet that contains whole grains, fruits, vegetables, and nuts.
Трябва Only by making an effort, you can extend the flowering of the bush for many years.
It's funny how when I stopped making an effort, that's when he realized he was missing something from his life.
Странно беше, че спрях да полагам усилия, и едва тогава той осъзна, че в живота му липсва нещо.Making an effort doesn't seem worth it anymore,
However, making an effort to learn their language will be considered endearing and thoughtful to a potential new Dutch friend.
Обаче, усилията за изучаване на езика им ще се считат за привлекателни и внимателни към потенциален нов приятел на Белгия.I am just describing my attitude at the time… an attitude that nothing was worth making an effort for.
Описвам поведението си по онова време. Мислех, че нищо не си струва усилията.this led to doctors making an effort to cure patients through drug use.
това доведе до лекарите се направи усилие, за да лекува пациентите, чрез употребата на наркотици.it's worth making an effort to find an automatic car abroad.
си струва да направите усилие it's worth making an effort to find an automatic ca.
си струва да направите усилие Just because you have been together for a while doesn't mean you should stop making an effort.
Това, че сте заедно от дълго време, не означава, че трябва Point eight is the most important for Gorbachev- that the United States is“making an effort in various forums to ultimately transform the CSCE into a permanent institution that would become an important cornerstone of a new Europe.”.
Точка осем е най-важна за Горбачов- че САЩ"полагат усилия на различни форуми, за да преобразуват КССЕ в постоянна институция, която ще се превърне във важен крайъгълен камък на нова Европа".In fact most people are dealing with the exact same fears, but by making an effort to speak up at least once in every group discussion, you will become a better public speaker, more confident in your own thoughts, and recognized as a leader by your peers.
Като се направи усилие да се говори най-малко веднъж във всяка групова дискусия, ще стане по-добър оратор, по-уверени в собствените си мисли, и призната като лидер от вашите колеги.Merkel said it would be"particularly sickening" if the assailant were confirmed to be an asylum-seeker- both for Germans who help refugees and"for the many people who really need our help and are making an effort to integrate in our country.".
Меркел каза, че би било„крайно неприятно“, ако нападателят все пак се окаже кандидат за убежище- както за германците, които помагат на бежанците, така и за„многото хора, които наистина се нуждаят от нашата помощ и полагат усилия да се интегрират в нашата страна“.If you examine the origins of abnormal psychology, you will see that for thousands of years people have been making an effort to understand and change what is perceived as abnormal behavior.
Ако разгледате началата на необичайни психология, вие ще видите, че за хиляди години хората са се направи усилие за разбиране и промяна какво се възприема като необичайно поведение.for the many people who really need our help and are making an effort to integrate in our country.
