MAKING AN EFFORT IN SPANISH TRANSLATION

• hacer un esfuerzo
• se esforzando
• haciendo un esfuerzo por
• procurando
• haciendo lo posible por
• realizando un esfuerzo
• haciendo un esfuerzo
• empeñado

Examples of using Making an effort in English and their translations into Spanish

Well, you're obviously making an effort.
Bueno, obviamente estás haciendo un esfuerzo.

I won't regret dying if I die making an effort.
No lamentaré morir si muero haciendo un esfuerzo.

By making an effort to communicate and build trust,
Si haces un esfuerzo por comunicar y establecer confianza,

Thank the other person when making an effort to change his or her behavior.
Agradécele cuando se esfuerce en cambiar su comportamiento.

Stop making excuses and start making an effort.
Dejad de poner excusas y haced un esfuerzo.

It is its faith the one that impels them to continue making an effort.
Es su fe la que los impulsa a continuar esforzándose.

They appreciate tourists making an effort to speak their language, however appallingly.
Suelen agradecer que, aunque sea mal, hagamos un esfuerzo por hablar su idioma.

We are making an effort to raise funds for"work fund".
Estamos haciendo un esfuerzo para levantar fondos para“work fund”.

I'm making an effort here.
Estoy haciendo un esfuerzo aquí.

We are responsible for making an effort to be sovereign.
Nosotros somos los responsables de hacer un esfuerzo por ser soberanos.

He's making an effort.
Está haciendo un esfuerzo.

Making an effort to learn key phrases will go a long way in China.
Hacer el esfuerzo de aprender expresiones claves te servirá mucho en China.

He's making an effort.
Él está haciendo un esfuerzo.

Making an effort to accommodate their needs.
Hacer un esfuerzo por adaptarse a sus necesidades.

I'm not going to let go of people that are making an effort.
No voy a despedir gente que está haciendo un esfuerzo.

Shows that you're engaged and making an effort to promote equal discussion.
Mostrará que estás comprometido y que haces un esfuerzo por promover un debate igualitario.

but he's making an effort.
pero está haciendo un esfuerzo.

Question: But making an effort to rise above it takes time:
Pregunta: Pero hacer el esfuerzo de superarlo lleva tiempo;

All of the children are making an effort.
Todos los niños están haciendo un esfuerzo.

You can do this by always making an effort to find ways to grow.
También puedes hacerlo esforzándote siempre en encontrar nuevas formas de crecer.