MAYBE EVEN MORE in Hebrew translation

• אולי אפילו יותר
• אולי אף יותר

Examples of using Maybe even more in English and their translations into Hebrew

closing up and maybe even more decisive and resolute.
סגורה ואולי אף יותר החלטית ותקיפה.

You also need to keep in mind that your husband is hurting just as much as you are- maybe even more, because he sees your pain and wants to fix it.
אתה גם צריך לזכור כי בעלך פוגע בדיוק כמו שאתה- אולי אפילו יותר, כי הוא רואה את הכאב שלך רוצה לתקן את זה.

That is your world as much as this, maybe even more.
החשדות האלה, הרכילות הזאת… זהו עולמך באותה מידה כמו שלהם, אולי אף יותר.

I believe it's 70 plus, maybe even more, just killer whale trainer accidents.
אני מאמינה שהיו יותר משבעים, אולי אפילו יותר, תאונות מאמני לוויתן קטלן את הן.

just like Iraq and Syria, and maybe even more.
לא פחות מעיראק או מסוריה, אולי אף יותר.

Maybe even more potential than me, eventually,
אולי אפילו יותר פוטנציאל מאשר לי,

we knew the company had millions of dollars a year in potential sales, and maybe even more.
ידענו שלחברה יש פוטנציאל מכירות של מאות מיליוני דולר בשנה, ואולי אף יותר.

Listen, there was a planet we went to where people were as advanced as you… maybe even more advanced.
תקשיב, ישנו כוכב שהלכנו אליו ובו האנשים מתקדמים כמוכם… אולי אפילו יותר מתקדמים.

This is despite the money management can yield no small income at all, maybe even more income than their work.
וזאת למרות שניהול הכסף יכול להוות הכנסה לא קטנה בכלל, אולי אפילו יותר גדולה מההכנסה מעבודה.

and… maybe… maybe even more than like.
ו… אולי… אולי אפילו יותר מאשר מחבב.

7- maybe even more- championships as a team.
הם ינצחו 5, 6, 7- אולי אפילו יותר- אליפויות כצוות.

Yes, and you thought that if you warned Washington, you would be rewarded just the same, maybe even more.
כן, וחשבת שאם תזהיר את וושינגטון, תתוגמל באופן זהה, אולי אפילו יותר.

He knows what happened to me, and yet he still likes me… maybe even more because of it.
הוא יודע מה קרה לי, והוא עדיין אוהב אותי… אולי אפילו יותר בגלל זה.

Dr. Fox, to our listeners who have been through one, two or maybe even more of the current drugs that are available?
למאזינים שלנו שעברו אחד, שניים או אולי אפילו יותר של התרופות הקיימות הקיימות?

It's as much their fault as it is ours, maybe even more so.
זה כמו הרבה באשמתם כפי שהוא שלנו, אולי אפילו יותר.

And in all of that, and maybe even more, there is only one of each of us.
ובתוך כל זה, ואולי יותר, רק אחד מכל אחד מאיתנו.

just as the Internet did-- maybe even more so.".
ממש כמו שהאינטרנט שינה אותו ואולי אפילו יותר.

The need for memory work arrives when the next generation, and maybe even more so the one after them, begins to ask questions.
הצורך בעבודת הזיכרון מתעורר כשהדור הבא, ואולי אף יותר מכך הדור שאחריו, מתחיל לשאול שאלות.

the Americans are paving a long, broad path for the death of tens of thousands, maybe even more, of their people.
פורצים דרך ארוכה ונרחבת לעבר מותם של אלפים ועשרות אלפים מאנשיהם ואולי אף יותר.

With a roller, that would have taken me the entire day, maybe even more.
בקיבוץ ההתעלמות הזאת הייתה מלווה אותי לאורך כל היום, ואולי אפילו ליותר מזה.