Examples of using Me half in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It took me half an hour to find a usable vein on you.
It cost me half a working day.
היא עלתה לי כמו חצי יום עבודה שלי.He won't acknowledge me half the time.
הוא לא הכיר אותי חצי מהזמן.He made me half a man.
הוא גרם לי להיות חצי בן-אדם.I just pray they like me half as much as I do.
אני רק מקווה שהם יאהבו אותי חצי ממה שאני אוהב.You know, it took me half a day Just to find a microfilm machine.
אתה יודע, זה לקח לי חצי יום רק כדי למצוא מכונה מיקרופילם.You have cost me half a day's work.
היא עלתה לי כמו חצי יום עבודה שלי.You scared me half to death, man.
It will take me half an hour to figure out what you have done.
יקח לי חצי שעה להבין מה עשית.He hath disgraced me and hindered me half a million.
הוא הבטיח לי חתונה ועקץ אותי בחצי מיליון".He tore the sandwich into two and offered me half.
Hey, do you think now that we're bros that makes me half black?
היי, עכשיו כשאנחנו אחים, זה הופך אותי לחצי שחור?Getting to work took me half an hour.
רק ללבוש את הציוד לקח לי כחצי שעה.He give me half.
He had disgraced me and hindered me half a million.
הוא הבטיח לי חתונה ועקץ אותי בחצי מיליון".Antonio"hath disgraced me, and hindered me half a million.
הוא הבטיח לי חתונה ועקץ אותי בחצי מיליון".The assumption that he would meet me half way.
ההנחה היא שהוא יסתפק בכל מחצית שהיא.I said,“You gonna give me half?”.
Yeah, he doesn't give me half the trouble of some people around here, dude.
כן, הוא לא עושה לי חצי מהצרות שאנשים אחרים עושים לי, גבר.From now on, you give me half the gross, or I will blow your cover.
מעכשיו, את נותנת לי חצי מהתמלוגים, או שאני פותח את הפה.
