Examples of using Met through in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Roy and Shirley met through a Facebook post on 2014 and the dream of IMAGINE became a reality.
רועי ושירלי נפגשנו דרך פוסט בפייסבוק והחלום של IMAGINE הפך למציאות.The firm met through Kosmetische and is now gradually moving into the varnishes of this and several other professional firms. Happy as ever.
החברה הכירה דרך Kosmetische וכעת היא בהדרגה לנוע לתוך לקות הזה וכמה מקצועיים אחרים חברות. שמח כמו תמיד.It's so nice to meet a friend Homer met through the mail who isn't a sea monkey.
כל כך נחמד לפגוש חבר שהומר פגש דרך הדואר שהוא לא קוף ים.The wise guys I met through him were kind
המאפיונרים הזוטרים שפגשתי דרכו היו טובי-לב,For several months, Dunham has been very casually seeing an artist she met through mutual friends.
לאורך מספר חודשים דנהאם יצאה לדייטים עם אמן שהיא פגשה דרך חברים משותפים.scientists at Iowa State said those who met through online dating agencies,
מדגם של זוגות נשואים-175, שותפים שנפגשו דרך סוכנויות הכרויות באינטרנטMe and Hector met through a very good friend in February and made it official in March.
אותי והקטור הכירו דרך חבר טוב מאוד בפברואר ועשו את זה רשמי בחודש מארס.Of couples married in the last three years, one in six met through an online dating service and one in five people have dated someone they met through an online dating services.”.
אחד מכל שישה זוגות שנישאו בשלוש השנים האחרונות בארה"ב נפגש באמצעות אתרי ההיכרויות ואחד מכל חמישה אנשים יצא לדייט עם מישהו שהכיר דרך האינטרנט.Of couples married in the last three years, one in six met through an online dating service and one in five people have dated someone they met through an online dating site.".
אחד מכל שישה זוגות שנישאו בשלוש השנים האחרונות בארה"ב נפגש באמצעות אתרי ההיכרויות ואחד מכל חמישה אנשים יצא לדייט עם מישהו שהכיר דרך האינטרנט.the act of a free person, and does that person then feel with as much depth as those who met through a friend, or at college, or via a dating app?
שיש לו אותו העומק כמו של מי שהכירו דרך חברים, או באוניברסיטה או באמצעות אפליקציית דייטינג?One of Taylor's more lengthy romances, the couple met through mutual friend Ellie Goulding in February 2015 and celebrated their anniversary one year later with a homemade cake.
אחד הרומנים ארוכים יותר של טיילור, בני הזוג נפגשו באמצעות חבר משותף אלי גולדדינג בחודש פברואר 2015 וחגג את יום השנה שלהם עם שנה אחת מאוחר יותר עם עוגה תוצרת בית.The couple had already met as children and met again 20 years later to fall in love and choose to share life with each other, the couple who met through a dating app,
הזוג שנפגש כבר בתור ילדים ונפגש שוב 20 שנים לאחר מכן כדי להתאהב ולבחור לחלוק חיים זה עם זו, הזוג שנפגש באמצעות אפליקציית היכרויות,all Rudy Duncan wants is to start a new life with Ashley, the girl of the his dreams, whom he met through pen pal letters in prison.
נערת חלום של הוא את היא הכיר באמצעות קשר ה מכתבים Sheryl, whom he met through his website.[ 3][ 5][ 6][ 7]
שאותה הכיר דרך אתר האינטרנט שלו.[ 1][ 2][ 3][ 4] יש להם שני ילדים:We will monitor the entire meet through Mike's eye.
אנחנו לפקח על כל נפגש דרך עיניו של מייק.Let us meet through lives and lives, like today".
בואו ניפגש דרך חיים, והחיים, כמו היום".Well, I would say they meet through friends, and after dating for an appropriate amount of time,
ובכן, הייתי אומר שהם נפגשו דרך חברים, ולאחר תקופה מקובלת בה הם יצאו,Professional musicians meet through singing with patients and healers who are in challenging and painful times in their lives.
מוזיקאים מקצועיים נפגשים באמצעות הניגון והשירה עם חולים ומתרפאים הנמצאים בתקופות מאתגרות וכואבות בחייהם.We find out about the people we meet through what they say to us how they say it,
אנחנו מגלים על האנשים שאנו פוגשים דרך מה שהם אומרים לנו,A recent study in The Daily News estimates that around 22% of couples meet through work.
מחקר שנערך לאחרונה בחדשות יומיות מעריך כי כ 22% זוגות נפגשים דרך עבודה.
