MIGHT ALLOW in Hebrew translation

• עשויים לאפשר
• עלולה לאפשר
• אולי יאפשרו
• יכול לאפשר ל
• עשויה לאפשר
• עשוי לאפשר

Examples of using Might allow in English and their translations into Hebrew

Accessing that server established a foothold within BBC's network which might allow an attacker to pivot and gain further access to internal BBC resources.
גישה לשרת הזה מעניקה דריסת רגל בתוך הרשת של BBC שעשויה להעניק להאקר אפשרות גישה למקורות פנימיים נוספים של BBC".

It's about looking deeply into the nature of pain- making use of it in certain ways that might allow us to grow.
ההתכווננות היא להתבוננות עמוקה בטבע הכאב- להשתמש ב היא ב ה דרכים כ ה אלה ש יאפשרו ל אנחנו לצמוח.

Or, we might allow Advertisers to display their ads to users with similar usage patterns to yours, but we will not
לחלופין, אנו עשויים לאפשר למפרסמים להציג את המודעות שלהם בפני משתמשים בעלי דפוסי שימוש דומים לשלך,

For example, we might allow Advertisers to display their ads to users with similar usage patterns to yours, but we will not
לחלופין, אנו עשויים לאפשר למפרסמים להציג את המודעות שלהם בפני משתמשים בעלי דפוסי שימוש דומים לשלך,

Substantial damage to the fence might allow the infiltration of terrorist squads
לפי גישה זו, פגיעה משמעותית בגדר עלולה לאפשר חדירת חוליות טרור

Or, we might allow Advertisers to display their ads to users with similar usage patterns to yours, but we will not
לחלופין, אנו עשויים לאפשר למפרסמים להציג את המודעות שלהם בפני משתמשים בעלי דפוסי שימוש דומים לשלך,

AdS/CFT might allow physicists to discover a theory that is equivalent to quantum gravity,
התאמת AdS/CFT עשויה לאפשר לפיזיקאים לגלות תיאוריה השקולה לכבידה קוונטית,

For example, we might allow Advertisers to display their ads to users with certain usage patterns, but we will not
לחלופין, אנו עשויים לאפשר למפרסמים להציג את המודעות שלהם בפני משתמשים בעלי דפוסי שימוש דומים לשלך,

Researchers currently believe that starting treatment very early might allow a patient to stop taking ART after a period of controlling HIV,
החוקרים מאמינים כי טיפול מתחיל בגיל צעיר מאוד עשוי לאפשר לחולה להפסיק את הטיפול לאחר תקופה של שליטה ב- HIV

react to salt might allow us to develop plant varieties that can grow in the saltier soils that will likely occur in coastal zones.”.
בפרט דגנים, מגיבים למליחות עשויה לאפשר לנו לפתח מגוון צמחים שיוכלו לגדול באדמות מלוחות יותר באיזורי החוף.".

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that Israel might allow Tlaib to enter if she submitted a request to visit her family on humanitarian grounds.
ראש הממשלה בנימין נתניהו אמר שישראל עשויה לאפשר לטליב להיכנס, אם תגיש בקשה לבקר את משפחתה מטעמים הומניטריים.

the Referee might allow the Character to continue gaining levels more slowly.
המנחה יכולה לאפשר לדמות להמשיך ולהתקדם בדרגות בקצב איטי יותר.

A few years ago I read about a new clause in the law that might allow me to register as a British citizen
לפני כמה שנים קראתי על סעיף חדש בחוק שעשוי לאפשר לי להירשם כאזרח בריטי,

levels in all classes, the Referee might allow the Character to advance slowly in one class after all limits have been reached.
המנחה יכולה לאשר לדמות להתקדם לאט יותר במקצוע אחד לאחר שהיא הגיעה אל כל המגבלות.

I understand, and frankly, I suspected as much, but I have a proposal which might allow you to obey your laws and still give us what we want.
אני מבינה ולמען האמת חשדתי בכך, אבל יש לי הצעה שאולי תוכל לאפשר לך לציית לחוקים שלך ועדיין לתת לנו את מה שאנחנו רוצים.

A few years ago I read about a new clause in the law that might allow me to register as a British citizen
לפני כמה שנים קראתי על סעיף חדש בחוק זה שעשוי לאפשר לי להירשם כאזרח בריטי,

Extending the observing time and going to very high altitude might allow us to see a few events or track waves that would be essentially invisible in just two minutes of observation from the ground.”.
הרחבת זמן התצפית ועלייה לגבהים גבוהים מאוד עשויות לאפשר לנו לראות אירועים ולעקוב אחר תדרי אור שיהיו בלתי נראים כמעט בשתי הדקות של תצפיות מהקרקע".

Extending the observing time and going to very high altitude might allow us to see a few events or track waves that would be essentially invisible in just two minutes of observations from the ground.”.
הרחבת זמן התצפית ועלייה לגבהים גבוהים מאוד עשויות לאפשר לנו לראות אירועים ולעקוב אחר תדרי אור שיהיו בלתי נראים כמעט בשתי הדקות של תצפיות מהקרקע".

Extending the observing time and going to very high altitude might allow us to see a few events
הרחבת זמן התצפית ועליה לגבהים גבוהים מאוד עשויה לאפשר לנו לראות אירועים

Extending the observing time and going to very high altitude might allow us to see a few events
הרחבת זמן התצפית ועליה לגבהים גבוהים מאוד עשויה לאפשר לנו לראות אירועים