MILD CASES in Hebrew translation

Mild cases of dry skin can be managed with moisturizer used immediately after bathing while the skin is still damp.

המקרים הקלים של עור יבש ניתנים לטיפול באמצעות קרם לחות שמורחים מיד אחרי הרחצה, כשהעור עדיין לח.

Mild cases of indigestion common in children can be alleviated with a good home remedy.

במקרים קלים של קלקול קבה אצל ילדים ניתן להקל על תרופה ביתית טובה.

Mild cases can also be treated with cognitive behavioral therapy,

ניתן לטפל במקרים קלים גם בעזרת טיפול קוגניטיבי,

This is because some mild cases get better on their own over time without treatment.

זאת משום שחלק במקרים קלים להשתפר בכוחות עצמם לאורך זמן ללא טיפול.

A very few mild cases of A-T have been caused by mutations that allow production of small amounts of otherwise normal ATM protein.

מספר מועט של מקרים קלים של A-T נגרמו על ידי מוטציות המאפשרות ייצור של כמויות קטנות של חלבון ATM תקין.

This is because some mild cases get better on their own over time and without treatment.

זאת משום שחלק במקרים קלים להשתפר בכוחות עצמם לאורך זמן ללא טיפול.

Styling hair to cover the areas with the most hair loss is effective for mild cases.

סטיילינג שיער כדי לכסות את האזורים עם נשירת שיער הכי יעיל עבור המקרים הקלים.

are usually only of benefit in mild cases.

הם בדרך כלל רק תועלת במקרים קלים.

In mild cases, slight blood loss occurs and the condition is treated with bed rest and monitored by ultrasound,

במקרים מתונים, איבוד דם קל מתרחש והמצב מטופל עם מנוחה במיטה ומנוטר על ידי אולטראסאונד,

pale skin, and fast heartbeat, although mild cases may not be apparent and may first be

עור חיוור ופעימות לב מהירות, אם כי מקרים קלים עשויים שלא להיראות וניתן לשים לב אליהם לראשונה

For mild cases of dry eyes commonly caused by computer use,

עבור מקרים מתונים של עיניים יבשות המהווים תוצאה של שימוש במחשב,

occurs in only about 1 percent of all pregnancies although mild cases may not be detected since you may be asymptomatic.

מתרחשת רק על 1 אחוז מכלל ההריונות למרות מקרים קלים אולי לא זוהה מאז אתה עלול להיות אסימפטומטי.

For mild cases of dry eyes caused by computer use,

עבור מקרים מתונים של עיניים יבשות המהווים תוצאה של שימוש במחשב,

These chemicals are intended to treat mild cases of hemorrhoid, leaving people to believe the only way to cure serious cases is surgery,

כימיקלים אלה מיועדות לטיפול במקרים קלים של טחורים, משאיר לאנשים להאמין שהדרך היחידה תרופה רצינית במקרים הוא ניתוח,

In mild cases, there are no symptoms and generally no cause for worry, although antibiotic treatment

במקרים קלים אין תסמינים ואין סיבה בדרך כלל לדאגה,

Clinically this expresses itself in the fact that when in these mild cases treatment is stopped as soon as the weight is normal, which may be achieved in a week,

מבחינה קלינית דבר זה בא לידי ביטוי בעובדה שכאשר במקרים הקלים האלה הטיפול הופסק ברגע שהמטופל הגיע למשקל נורמאלי,

In mild cases there are no symptoms and generally no cause for worry, although antibiotic treatment

במקרים קלים אין תסמינים ואין סיבה בדרך כלל לדאגה,

Clinically this expresses itself in the fact that when in these mild cases treatment is stopped as soon as the weight is normal, which may be achieved in a week,

the lead author of a large 2009 study published in The New England Journal of Medicine that demonstrated clear benefits to treating even mild cases of GDM.

המחבר הראשי של מחקר גדול שפורסם בשנת 2009 ניו אינגלנד Journal of Medicine אשר הראו יתרונות ברורים לטיפול במקרים קלים של GDM.

These uncomfortable methods are the cause of low performance among the many diagnosed. It was even the reason that the medical teams refrained from commenting on the treatment of mild cases. Especially those who did not attempt to diagnose them because they had no motive to solve the problem.

שיטות לא נעימות אלו הם הגורם ליישום נמוך בקרב אלו הרבים שאובחנו ואפילו להימנעות מהמלצה של הצוותים הרפואיים על טיפול במקרים הקלים, ובטח ובטח באלו שלא נעשה מאמץ לאבחן אותם, כי לא היה את המניע הישים לפתרון הבעיה.