Examples of using Mockery in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It also makes mockery of that which you offer….
זה גם הופך את מה שאתם מציעים ללעג….They like humor, but not mockery.
אהב הומור אך לא היתול.Nay, a mockery!
How strange to not be met with mockery.
כמה מוזר לא להפגש עם זלזלנים.Well, I'm expecting nothing but mockery.
ובכן, אני מצפה דבר אלא לעג לרש.You might enjoy the mockery!
תוכלו ליהנות המסרקים!I agree with Mockery.
אני מאוד מסכים עם צביקה.Keeping your head low avoids the mockery of your classmates.
כשאתה שומר על פרופיל נמוך אתה מתחמק מהלעג של שאר חברי הכיתה.Please do not make a mockery of this.
בבקשה אל תהפוך את זה ללעג.They could see the mockery.
היה אפשר לראות את ההשתוללות.He makes a mockery of his wife and you played your role.
הוא הפך את אשתו ללעג ואת שיתפת פעולה.When did any of you greet me short of mockery and scorn.
מתי מי מכם קידם פני ללא לעג וקלס.He sees this mockery!
הוא רואה את הלעג הזה!during his residence here, all mockery of Jews and their one god shall be kept to an appropriate minimum.
So now that you have made a mockery of a legitimate dating process to keep this kid on the show,
אז עכשיו שעשית צחוק מתהליך הכרויות לגיטימי בכדי להשאיר את הילד בתוכנית,foot- is nothing more than mockery of his account.
ברגל- הוא לא יותר מאשר לעג החשבון שלו.This mockery of the competitive institutions of“bourgeois democracy” and capitalism has long had a right-wing version, too.
ISIS are making a mockery of the Arab world,
דאע"ש עושים צחוק מכל העולם הערבי,The boy and his father exchanged grimaces instead of using myriad words of mockery and disbelief.
הבן ואביו החליפו העוויות במקום ריבוא מילים של לעג ואי אמון.The mockery of the fool in King Lear may also be regarded as a comic relief.
הלעג של השוטה כלפי המלך ליר בהמלט גם כן יכול להיחשב כאתנחתא קומית.
