Examples of using Mockery in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brethren, it is solemn mockery before God to have established in the church to-day this important office of which Christ alone is worthy.
Hỡi anh em, đó là sự nhạo báng trọng trước mặt Thiên Chúa đã thiết lập trong văn phòng quan trọng nhà thờ để ngày này trong đó một mình Chúa Kitô là xứng đáng.Obviously, the Republican leadership's indulgence of racist mockery gives people like Wohl the green light to run with it.
Rõ ràng, They rely, in their original conception, on mockery and exclusion, not acceptance and bonhomie.
Họ dựa vào quan niệm ban đầu của họ, về sự nhạo báng và loại trừ, không chấp nhận và bonhomie.Similar mockery of a cherished symbol would rightly be condemned as bigoted if aimed at blacks or women or, yes, Muslims.
Sự nhạo báng tương tự của một biểu tượng ấp ủ sẽ bị kết án một cách đúng đắn nếu nhắm vào người da đen hoặc phụ nữ hoặc, vâng, theo Hồi giáo.In this case, and the whole point of this mockery disappears- the notebook is returned to its place.
Trong trường hợp này, và toàn bộ điểm của sự nhạo báng này biến mất- cuốn sổ được trả lại vị trí của nó.
All mockery of Jews and their one god By order of the triumvirate,
Những lời nhạo báng người Do thái và Đức chúa củaThe sacrifice of an offering unjustly acquired is a mockery; the gifts of the impious are unacceptable.
Dâng của bất chính làm hy lễ là trò nhạo báng; lễphẩm của đứa bất lương sẽ không được chấp nhận.he made a funny face and started typing on an air keyboard in mockery.
bắt đầu gõ lên bàn phím không khí trong trò nhạo báng.He noticed for example that people used their teeth to show mockery or rage.
Ví dụ, ông nhận thấy rằng con người sử dụng răng của họ để thể hiện sự nhạo báng hoặc giận dữ.In adulthood: intense traumatic experience of being laughed at or ridiculed(e.g. mockery).
Ở tuổi trưởng thành: trải nghiệm đau thương mãnh liệt khi bị cười hoặc nhạo báng( ví dụ như chế giễu).Men, once tired and fed up with their wife's mockery, will sail to more calm waters.
Đàn ông một khi đã quá mệt mỏi và chán ngấy những lời nhiếc móc của vợ sẽ chèo thuyền sang vùng nước khác lặng sóng hơn.even light mockery.
thậm chí là chế giễu nhẹ.Ž 78:4- We have become a disgrace to our neighbors, an object of ridicule and mockery to those who are around us.
Chúng tôi đã trở nên sự sỉ nhục cho kẻ lân cận mình, Vật nhạo báng và đồ chê cười cho những kẻ ở chung quanh chúng tôi.
No other American president has endorsed the Soviet aggression, and Mr. Trump's fanciful version of history drew widespread mockery.
Không có một tổng thống Mỹ nào khác tán thành sự xâm lược của Liên- xô, và phiên bản lịch sử viển vông của ông Trump đã khiến cho dư luận rộng rãi chế giễu.A divorce law will either grant divorce on any ground- in which case marriage becomes a mockery- or on some grounds.
Luật ly dị sẽ hoặc cho phép ly dị trong bất kỳ trường hợp nào- nếu hôn nhân trở thành trò đùa- hoặc chỉ trong một số trường hợp.I asked the priest afterwards why he did not prefer to die rather than participate in this mockery.
Sau nầy tôi hỏi vị tu sĩ đó rằng tại sao ông không thà chịu chết còn hơn góp phần vào sự chế nhạo đó.a retaliatory reference to Murray's previous mockery.
anh ta là Joker, ám chỉ đến sự nhạo báng trước đây của Murray.Arthur asks Murray to present him as a“Joker,” a clear reference to Murray's previous mockery.
Arthur yêu cầu Murray giới thiệu anh ta là Joker, ám chỉ đến sự nhạo báng trước đây của Murray.However, both he and Mayweather have reportedly received some online mockery for the unusual cross-code fight.
Tuy nhiên, cả anh và Mayweather đều cho biết đã vấp phải rất nhiều lời nhạo báng trên mạng vì cuộc chiến bất thường này.We have a lot of laws pursuing ill-treatment, but no one regards coercion to live in agony as such mockery.
Chúng tôi có rất nhiều luật theo đuổi đối xử tệ bạc, nhưng không ai coi 
