MONSOONS in Hebrew translation

• המונסונים
• המונסון

Examples of using Monsoons in English and their translations into Hebrew

In the spring it rained like monsoons.
ירד גשם אתמול, מעין מונסון קטן.

I love monsoons.
אני אוהב מוֹנסוּן.

They have prompted some of the heaviest storms ever seen- the monsoons.
הם הניעו את הסופות החזקות ביותר שנראו אי פעם. סופות מונסון.

And you see the monsoons moving around the planet, and the planet almost
ואפשר לראות את המונסונים זזים על פני כדור הארץ,

In the summer and autumn months monsoons blow from the Indian Ocean,
בקיץ ובסתיו חודשים המונסונים מכה מן האוקיינוס ההודי,

After eight months of back-breaking labor in a mesmerizing primal expanse, the monsoons come and lay waste to everything.
אחרי שמונה חודשים של מאמץ בנוף קדמוני מהפנט, יבוא המונסון ויחרב את הכל,

Sri Lanka is a year-round destination as it has two monsoons that occur in different halves of the island at different times.
סרי לנקה היא יעד לאורך כל השנה כפי שהוא מזל שיש שני המונסונים המתרחשים חצאי האי שונים בזמנים שונים.

February-April(the season before the monsoons begins) is also a good season to travel,
פברואר-אפריל(התקופה לפני תחילת המונסון) היא גם תקופה טובה לטיול,

Rainstorms soak the southern part of China every year during the summer monsoons, but this rainy season has been particularly wet.
גשמים עזים יורדים מדי שנה בדרום סין בתקופת המונסונים, אך השנה היו הגשמים חזקים במיוחד.

The scientists put information into a computer that indicated how monsoons had eroded the eastern Himalayas over the last ten million years.
המדענים הכניסו את המידע לתוך מחשב כדי לאמוד את כמות ההרס שטבעו המונסונים בהימלאיה ב-10 מיליון השנים האחרונות.

Sri Lanka is a year round destination as it is fortunate to have two monsoons that occur in different halves of the island at different times.
סרי לנקה היא יעד לאורך כל השנה כפי שהוא מזל שיש שני המונסונים המתרחשים חצאי האי שונים בזמנים שונים.

Sri Lanka is a year round destination as it is opportune to have two monsoons that occur in different parts of the island at different times.
סרי לנקה היא יעד לאורך כל השנה כפי שהוא מזל שיש שני המונסונים המתרחשים חצאי האי שונים בזמנים שונים.

The summer monsoons in China have failed, and water flows into the great rivers of Asia are severely reduced by the loss of more than one-third of the Himalayan ice sheet.
מונסוני הקיץ בסין לא יגיעו וזרמי המים לנהרות הגדולים באסיה יופחתו משמעותית ביותר משליש בשל קרחוני ההימליה שנמסו.

This region was affected by annual monsoons that came about each winter when cooler winds and wind reversal occurred.
אזור זה הושפע ממונסונים שנתיים שהגיעו כל חורף כאשר התחלף כיוון הרוח ונשבו רוחות קרירות יותר.

The local climate is equatorial and characterised by the annual southwest(April to October) and northeast(October to February) monsoons.
האקלים אופייני לקו המשווה ומתאפיין ברוחות מונסון דרום-מערביות(אפריל- אוקטובר) וצפון-מערביות(אוקטובר- פברואר).

Throughout the Indian subcontinent, there are monsoons in the summer, so many travellers in India spend this season in the Ladakh area in north India.
בכל רחבי תת היבשת ההודית יש מונסונים בקיץ, ולכן הרבה מהמטיילים באזור נוסעים בעונה הזו לאזור לאדאק שבצפון הודו.

The smoke and smog blanket Central Asia and weaken the monsoons, causing widespread crop failures in China and India.
מעטה העשן והפיח עוטף את מרכז אסיה ומחליש את המונסונים, מה שגורם להרס יבולים נרחב בסין ובהודו.

even in the monsoons.
אפילו במהלך monsoonseason.

where otters are dependent on monsoons for precipitation, breeding occurs between October and February.
במקומות בהן תלויות הלוטרות במונסונים בשביל מזון, הן יתרבו בעיקר בין החודשים אוקטובר ופברואר.

but once the monsoons hit, your boat is toast.
אבל ברגע שהמונסונים פגעו, הסירה שלך היא טוסט.