Examples of using Monsoons in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
General Forecasting Services: Due to its unique geo-climatic conditions the Indian subcontinent experiences a variety of weather systems with two monsoons and cyclone seasons.
सामान्य पूर्वानुमान सेवाएं: अपनी अद्वितीय भू-जलवायु परिस्थितियों के कारण, भारतीय उपमहाद्वीप दो मानसूनी और चक्रवात मौसम के साथ विभिन्न मौसम प्रणालियों का अनुभव करता है।large over land but small over ocean waters, and monsoons blow from atmospheric heat sinks(that is, cold regions with high atmospheric pressure)
समुद्र के पानी में छोटे होते हैं, और मानसून वायुमंडलीय गर्मी सिंक(यानी उच्च वायुमंडलीय दबाव के साथ ठंडे क्षेत्रों) से ऊष्मा स्रोतोंtwo successive unfavourable monsoons and economic recession,
लगातार दो प्रतिकूल मानसून, तथा आर्थिक मन्दी के कारण,Every year the monsoons in India not only bring relief from the scorching heat
As the monsoons begin, some parts of Bangladesh are already flooded, and the Brahmaputra and Ganga rivers are
मॉनसून के शुरू होने पर बांग्लादेश के कुछ हिस्सों में पहले ही बाढ़ आ चुकी है
The monsoons that traditionally provide normal levels of precipitation have become less dependable
परंपरागत रूप से वर्षा का स्तर सामान्य प्रदान मानसून कम भरोसेमंद बन गए हैंThe Bombay High Court has said we cannot control nature but the situation in the city of Mumbai which has been facing floods during monsoons regularly has not improved in the past few years.
बॉम्बे हाई कोर्ट ने कहा है कि हम प्रकृति पर नियंत्रण नहीं कर सकते लेकिन मानसून के दौरान नियमित रूप से बाढ़ का सामना कर रही मुंबई शहर की स्थिति में पिछले कुछ वर्षों में सुधार नहीं आया है।Home to over a hundred and ninety species of native and migratory birds, water levels reach as high as fifty feet during monsoons and winters and most of the migratory birds are spotted during these seasons.
देशी और प्रवासी पक्षियों की सौ से अधिक प्रजातियों का घर है, मॉनसून और सर्दियों के दौरान पानी का स्तर पचास फीट तक पहुंचा जाता हैं और इन मौसमों के दौरान अधिकांश इन प्रवासी पक्षियों को देखा जा सकता है।Pointing out that there was no direct link between the monsoons arrival in Kerala and Odisha, Biswas said,“It all depends on the activity of the monsoon current and wind speed that help in its movement.”.
केरल और ओडिशा में मानसून के पहुंचने के बीच कोई सीधा संपर्क न होने की बात रेखांकित करते हुए बिस्वास ने कहा,‘‘यह सब मानसून की गतिविधि और हवा की गति पर निर्भर करता है।A visit to the park during monsoons is even more exciting as you can walk on a small crossover bridge from where you can enjoy a nice view of the water stream cascading below.
मॉनसून के दौरान पार्क की एक यात्रा भी उतना ही रोमांचक है क्योंकि आप छोटे क्रॉसओवर पुल पर चल सकते हैं, जहां से आप नीचे पानी के प्रवाह के अच्छे दृश्य का आनंद ले सकते हैं।patterns across the world, including the monsoons which get the rainfall needed to sustain the South Asian civilizations
वायु प्रदूषण मौसम सहित मानसून के पैटर्न को भी प्रभावित करने लगा है, जो हजारों वर्षोंMonsoons generally only hit eastern Africa(including Mauritius)
मॉनसून आम तौर पर दिसंबर के आसपास शुरू होने वाले पूर्वी अफ्रीका(मॉरीशस समेत)their homes across India, Nepal and Bangladesh and killed more than 100 people as torrential rains in the initial days of monsoons wreaked havoc.
नेपाल और बांग्लादेश में अपने घर छोड़ने के लिए मजबूर किया है और मॉनसून के शुरुआती दिनों में मूसलाधार बारिश के रूप में 100 से अधिक लोगों को मार डाला है।others are of the view that monsoons are possibly the best time to visit the place.
दूसरों का मानना है कि मानसून संभवतः सबसे अच्छा समय है।their homes across India, Nepal and Bangladesh and killed more than 100 people as torrential rains in the initial days of monsoons wreaked havoc.
नेपाल और बांग्लादेश में अपने घर छोड़ने के लिए मजबूर किया है और मॉनसून के शुरुआती दिनों में मूसलाधार बारिश के रूप में 100 से अधिक लोगों को मार डाला है।the earthquake in Mexico, monsoons in Bangladesh, storms in Durban
बांग्लादेश में मानसून, डरबन में तूफानtheir homes across India, Nepal and Bangladesh and killed more than 100 people as torrential rains in the initial days of monsoons wreaked havoc.
नेपाल और बांग्लादेश में अपने घर छोड़ने के लिए मजबूर किया है और मॉनसून के शुरुआती दिनों में मूसलाधार बारिश के रूप में 100 से अधिक लोगों को मार डाला है।heavy rainfall days and an increase in extreme rainfall events related to monsoons are very likely in South Asia.
दक्षिण एशिया में लगातार और भारी बारिश के अधिक दिन और मानसून से संबंधित अत्यधिक वर्षा की घटनाओं में वृद्धि की बहुत संभावना है।Nepal and Bangladesh and killed more than 100 people as torrential rains in the initial days of monsoons have wreaked havoc over the region.
नेपाल और बांग्लादेश में अपने घर छोड़ने के लिए मजबूर किया है और मॉनसून के शुरुआती दिनों में मूसलाधार बारिश के रूप में 100 से अधिक लोगों को मार डाला है।their homes across India, Nepal and Bangladesh and killed more than 100, as torrential rains in the initial days of monsoons wreaked havoc.
बांग्लादेश में अपने घर छोड़ने के लिए मजबूर किया है और मॉनसून के शुरुआती दिनों में मूसलाधार बारिश के रूप में 100 से अधिक लोगों को मार डाला है।
