Examples of using Monsoons in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
get closed during winters and monsoons due to heavy snowfall, landslides and washouts.
Back in'41, during the Battle over Wake Island the Wrenches ran into serious monsoons with embedded CBs that could tear your wings right off.
В 41 году во время битвы за остров Уэйк" Монтировки" попали в сильные муссоны с большими грозовыми облаками и чуть не остались без крыльев.receives a good deal less rainfall during the summer southwest monsoons, which contributes heavy rainfall in the rest of India.
тень Западных Гат и получает гораздо меньше осадков, чем остальная Индия в период летних юго-западных муссонов.of particular climatic systems, for example, monsoons.
также изменению поведения отдельных климатических систем, таких как муссоны.the influence of the South-West and North-East monsoons.
влиянием юго-западного и северо-восточного муссонов.
Storage in big warehouses to ensure our supply of coco products during the monsoons in India.
Хранению в больших складских помещениях, чтобы обеспечить поставку нашей продукции во время муссонов в Индии.A rain forestry area, which gets two monsoons each year, and is one of the wettest places in Sri Lanka.
Область лесоводства и дождей, в которой бывают два муссона в год, и является одним из самых влажных мест Шри-Ланке.For example, it is likely that Asian monsoons, crucial for the livelihoods of millions of people, will be affected.
Например, вполне вероятно, что это отрицательно скажется на азиатских муссонах, от которых зависят средства к существованию миллионов людей.The El Niño-delayed monsoons also worsened the effects of the heavy air pollution caused by large-scale forest fires in Indonesia.
Позднее наступление периода дождей, что также было вызвано" Эль- Ниньо", усугубило последствия сильного загрязнения воздуха в результате обширных лесных пожаров в этой стране.Bihar and famine would bring Oxfam back to India in 1965 to address drought due to bad monsoons.
В 1965 году Оксфам вновь вернулся обратно в Бихар и в Индию для решения проблем голода, связанных с засухой из-за плохих муссонных увлажнений.typhoons or monsoons that flood large land areas with turbid, contaminated water.
тайфунов и муссонов, которые наполняют большие земельные участки мутной, загрязненной водой.which is associated with significant rainfall during seasonal monsoons and floods and soil shifts caused by them.
связано со значительными осадками во время сезонных муссонов и вызванными ими наводнениями и сдвигами почв.The monsoons that characterize it, Kusi and Kaskasi,
Муссоны Куси и Каскаси, дующие в разные периоды,
Phenomena related to ENSO and other large-scale climatic systems, such as monsoons, negatively affect various sectors of society,
Феномены, связанные с ЮОЭН, и другие крупномасштабные климатические явления, такие, как муссоны, отрицательно сказываются на жизни различных категорий населения,However, the etesians are distantly correlated with the summer monsoons of the Indian subcontinent,
Тем не менее, мельтеми косвенно связаны с летними муссонами полуострова Индостана,Intense monsoons in July 2004 led to serious flooding in South Asia,
В июле 2004 года сильные муссоны привели к крупному наводнению в Южной Азии,The climatic regime is governed by the seasonal northeast and southwest monsoons, which bring heavy rainfall to nurture the luxuriant flora of the tropical rainforest, which extends over
Климатический режим регулируется сезонными северо-восточными и юго-западными муссонами, приносящими ливневые дожди, благодаря которым на ее территории произрастает пышная флора влажных тропических лесов,such as seasonal monsoons in east Asia and El Niño,
как сезонные муссоны в Восточной Азии и" Эль- Ниньо",Monsoons hit South Asia every year between June
Муссоны в Южной Азии идут каждый год с июня по сентябрь,The monsoons that characterize it, Kusi and Kaskasi,
Муссоны Куси и Каскаси, дующие в разные периоды,
