MONSOONS in Serbian translation

• монсуна
• монсуни
• монсунима
• monsuni
• монсоон

Examples of using Monsoons in English and their translations into Serbian

That relation was broken many monsoons ago!
Ta povezanost je prekinuta pre mnogo monsuna!

The other two networks creating Indian Water Bodies are dependent on the monsoons and shrink into rivulets during the dry season.
Остале две мреже зависе од монсуна, те се током сушне сезоне смањују у поточиће.

In southern India, mass migrations of many species occur before monsoons.[18] As many as 250 species of butterflies in India are migratory.
У јужној Индији до масовних миграција многих врста долази пре монсуна.[ 1] Чак 250 врста лептира у Индији се сели.

Summer monsoons in China would be missing, and levels of large Asian rivers would be significantly lower due to the loss of more than one-third of the Himalayan ice.
Нестали би летњи монсуни у Кини, а нивои великих азијских били би значајно нижи због губитка више од једне трећине хималајског леда.

The other two river systems are dependent on the monsoons and shrink into rivulets during the dry season.
Остале две мреже зависе од монсуна, те се током сушне сезоне смањују у поточиће.

It holds seas whose monsoons waft me toward lovely climes where space is bluer
U njima su debela mora čiji me monsuni nose put dražesnih podneblja, gde je prostor plavlji

While cold seized the northern hemisphere, monsoons ravaged the southern hemisphere,
Док је хладноћа парализовала северну хемисферу, монсуни су опустошили јужну,

One of the most delightful things to do during monsoons is to sit in a huge window
Једна од најлепших ствари за вријеме монсуна је да седнете огромним прозором

Well, we knew as well as anyone that the monsoons were due
Pa, mi smo kao i svi znali da dolaze monsuni ali stvar je u tome

such as monsoons or organized thunderstorm systems,
као што су монсуни или организовани системи олуја са грмљавином,

The other two networks are dependent on the monsoons and shrink into rivulets during the dry season.
Остале две мреже зависе од монсуна, те се током сушне сезоне смањују у поточиће.

The monsoons start retreating by August from northern India
Монсуни од августа почињу да се повлаче из северне Индије,

leading to frequent landslides during the monsoons.
што доводи до честих клизишта током монсуна.

The summer monsoons in China have failed, and water flows into the great rivers of Asia are severely reduced by the loss of more than one-third of the Himalayan ice sheet.
Нестали би љетњи монсуни у Кини, а нивои великих азијских ријека били би значајно нижи због губитка више од једне трећине хималајског леда.

rapid snow melt, monsoons, or tropical cyclones.
брзог топљења снега, монсуна, или тропских циклона.

suffer from catastrophic typhoons, floods, monsoons, tsunamis and droughts.
страдају од разорних тајфуна и поплава, монсуна, цунамија и суше.

The park remains open from September 15 to June 15 and closes down during the monsoons.
Кад треба да иде; Парк је отворен од 15. септембра до 15. јуна и затворен је током монсуна.

floods, monsoons and are migrating inland,
poplava i monsuna i napuštaju svoju zemlju,

geographical distribution of the Asian and West African monsoons and, together with the further slowing of the Gulf Stream, is impinging on life support systems in Europe.
географску дистрибуцију азијских и афричких монсуна, а заједно са додатним успоравањем Голфске струје доводи у питање системе за одржавање живота у Европи“, истиче се у извештају.

geographic distribution of Asian and African monsoons, and together with the additional slowdown of the Golf Stream, it is questioning life-sustaining systems in Europe," the report said.
географску дистрибуцију азијских и афричких монсуна, а заједно са додатним успоравањем Голфске струје доводи у питање системе за одржавање живота у Европи", истиче се у извјештају.