MONSOONS in Hungarian translation

• a monszun
• a monszunok

Examples of using Monsoons in English and their translations into Hungarian

Two monsoons determine its weather.
Két monszun alakítja a szigetek időjárását.

It probably had strong, cross-equatorial monsoons.
Valószínű, hogy az erős, az egyenlítőt is átszelő monszunok jellemzők voltak.

About 2/3 of the cultivated land in India is dependent on monsoons.
Indiában a termesztett földterületek mintegy 2/3-a monszunoktól függ.

I would be facing hurricanes in the Caribbean, monsoons in Africa.
Különben a karibi hurrikánokkal és az afrikai monszunnal néznék szembe.

That relation was broken many monsoons ago!
Ez a kapcsolat sok monszunnal ezelőtt véget ért!

It was a time of pronounced climatic warming and monsoons.
Az időszakot jelentős klímamelegedés és monszunok jellemezték.

It was a time marked by pronounced climatic warming and monsoons.
Az időszakot jelentős klímamelegedés és monszunok jellemezték.

high temperature and humidity, and monsoons dominate.
a páratartalom, és uralja monszun.

It is they who perfectly protect Phangan from raging monsoons.
Ők azok, akik tökéletesen védik Phangánt a tombolástól monszun.

bringing weaker monsoons and drier weather,
gyengült a monszun és szárazabb lett az idõ,

Edmond Halley's 1686 map of the world, which charts the directions of trade winds and monsoons and is considered the 1st meteorological map.
Edmond Halley 1686-os világtérképe, amely ábrázolja a szél és a monszun irányát, és az első meteorológiai térképnek tekinthető.

China's summer monsoons fail and water in Asia's great rivers are severely reduced from the loss of more than one-third of the Himalayan ice sheet.
Kínában elmaradnak a nyári monszunok, és a nagy ázsiai folyókban is jóval kevesebb víz gyűlik össze, mert a Himalája jégtakarójának egyharmada odaveszett.

The Himalayas draw the warm air from the south, which is precipitated in rain, the monsoons.
A Himalája felszívták a meleg levegőt délről amely kicsapódott esőben, ez a monszun.

The summer monsoons in China have failed,
Kínában elmaradnak a nyári monszunok, és a nagy ázsiai folyókban

Summer monsoons in China fail and Asia's great rivers
Kínában elmaradnak a nyári monszunok, és a nagy ázsiai folyókban

The monsoons are crucial for irrigation
A monszunok rendkívül fontosak az öntözéshez

Summer monsoons in China would be missing,
Kínában elmaradnak a nyári monszunok, és a nagy ázsiai folyókban

In East Asia there are long established theories of how Neolithic populations changed the landscape so profoundly that monsoons stopped penetrating so far inland," said Wright.
Több elméletet is felállítottak már, ami szerint Kelet-Ázsiában a Neolitikus kor emberei változtatták meg annyira a területet, hogy a monszunok nem vonultak be olyan mélyen a szárazföldre."- írta Wright.

In East Asia there are long established theories of how Neolithic populations changed the landscape so profoundly that monsoons stopped penetrating so far inland," he says.
Több elméletet is felállítottak már, ami szerint Kelet-Ázsiában a Neolitikus kor emberei változtatták meg annyira a területet, hogy a monszunok nem vonultak be olyan mélyen a szárazföldre."- írta Wright.

torrential monsoons and droughts, and volcanic activity- will have many wondering.
szakadó monszunokat, aszályt és vulkánikus tevékenységet okozó Föld magjának a felmelegedése- sokakat elcsodálkoztatnak.