MORE ACTIVELY in Hebrew translation

• יותר פעיל
• באופן פעיל יותר ב
• ה ב צורה אקטיבית יותר

Examples of using More actively in English and their translations into Hebrew

In this way, Reiki can help people become more actively involved in their own health.
בדרך זו, רייקי מסייע לאנשים להיות מעורבים באופן פעיל יותר בבריאותם.

Shalfleet Primary School encourages and supports the whole school community to travel more actively and sustainably where possible.
בית הספר היסודי Shalfleet מעודדת ותומכת בקהילת בית הספר כולו לנסוע באופן פעיל יותר ולאורך זמן במידת האפשר.

in this project participants more actively built on the partial solutions of others.
בפרויקט זה המשתתפים בנויים באופן פעיל יותר על הפתרונות החלקיים של אחרים.

Last June Chinese online trading platform AliExpress reported that its users began to look more actively for specific models of graphics cards that were most suitable for creating mining farms.
האחרונה AliExpress פלטפורמת מסחר המקוונת הסינית יוני דיווחה כי המשתמשים שלה החלו להיראות יותר פעיל עבור דגמים ספציפיים של כרטיסים גרפיים שהיו מתאימים ביותר ליצירת חוות כרייה.

Mr. Medvedev, on his part, said,“We agreed to perhaps resolve this problem more actively, attracting all sides that are participating in the conflict, without isolating anyone from the process”.
הנשיא מדבדב הסכים עם עמדתו של גול ואמר:"הסכמנו לפתור את הבעיה הזאת בצורה אקטיבית יותר, ולמשוך את כל הצדדים שמשתתפים בקונפליקט מבלי לבודד אף אחד מהתהליך".

Yet the simple reality is that these folks are more actively Jewish than many official"members" of synagogues who may show up once or twice a year for Kol Nidrei or a relative's Bar Mitzvah.
עם זאת, המציאות הפשוטה היא שהאנשים האלה הם יהודים פעילים יותר מאשר“חברים” רשמיים רבים של בתי כנסת שיכולים להופיע פעם או פעמיים בשנה ל”כל נדרי” או לבר מצווה של קרוב משפחה.

The task of marketing in this case is to study the source of resistance and determine the ability of the marketing program to change the negative attitude to the positive by modernizing the product and even more actively stimulating the buyers.
משימת השיווק במקרה זה היא ללמוד את מקור ההתנגדות ולקבוע את היכולת של תוכנית השיווק לשנות את היחס השלילי לחיובי דרך המודרניזציה של הסחורה ואפילו גירוי פעיל יותר של הקונים.

the human heart begins to function more actively and, like a powerful pump, to drive the
הלב האנושי מתחיל לפעול בצורה פעילה יותר, וכמו משאבה רבת עוצמה,

One which might only become possible if America's Jordanian allies can more actively help to establish the necessary security
יעד שיהיה אפשרי לא רק אם בעלי-בריתה הירדנים של אמריקה יסייעו בצורה פעילה יותר להקמת התשתית הביטחונית והכלכלית,

For achievement of bigger effect optimum to put this means after visit of a bath as the steamed-out skin will absorb more actively in itself medicine and its components.
כדי להשיג אפקט גדול יותר, זה אופטימלי ליישם את התרופה לאחר ביקור באמבטיה, כי העור מאודה יהיה לספוג את התרופה ואת מרכיביו באופן פעיל יותר.

the client lies on a matress on the floor and participates more actively in the massage.
בעיסוי תאילנדי המטופל שוכב על הרצפה ומשתתף באופן פעיל יותר בטיפול.

Internet-related Chinese companies behave more actively in the global market
חברות אינטרנט סיני להתנהג באופן פעיל יותר בשוק הגלובלי,

lies on a bed, the client lies on the floor and participates more actively in the massage.
בעיסוי תאילנדי המטופל שוכב על הרצפה ומשתתף באופן פעיל יותר בטיפול.

I started smoking more actively.
התחלתי להשקיע בצורה רצינית יותר.

Some of us wanna get the message out a little more actively.
חלק מאיתנו רוצים להעביר את המסר בצורה קצת יותר… פעילה.

More actively, than castor oil in pure form,
פעיל יותר שמן קיק בצורה טהורה שלה,

We're making that our own, and we are learning much more actively than when we were just transcribing what was being said.
אנחנו הופכים אותו לשלנו, ואנחנו לומדים בצורה הרבה יותר פעילה בהשוואה לשעתוק של הנאמר.

A South Korean presidential Blue House official said the South intends to more actively perform"the role of a mediator" between the United States and North Korea.
יועץ בבית הכחול בסיאול, לשכת הנשיאות, אמר כי הממשלה מתכננת להיות"מתווכת פעילה יותר" בין ארצות הברית לבין קוריאה הצפונית.

you can become more actively involved in economic decision-making,
כך שאתה יכול להיות יותר מעורב באופן פעיל בתהליך קבלת החלטות כלכלית,

So, for me, I felt moved to get involved more actively by those little ones there recognizing that their chances of survival or future opportunities in their lives was so, so meager for them--.
לכן, בשבילי, הרגשתי צורך להיות מעורבת באופן פעיל יותר כשראיתי את הקטנים האלה והבנתי שסיכויי ההישרדות שלהם או ההזדמנויות בעתיד שלהם.