MORE COMPELLING in Hebrew translation

• יותר משכנע
• אטרקטיבי יותר
• יותר משכנעת
• משכנעת יותר
• יותר מושך

Examples of using More compelling in English and their translations into Hebrew

The adviser's own experience of exercising careful judgement on complex problems was far more compelling to them than an obscure statistical fact.
החוויה האישית שלהם של ביצוע שיפוט מקצועי מדוקדק בבעיות מורכבות היתה הרבה יותר משכנעת בעיניהם מאשר איזו תוצאה סטטיסטית לא ברורה.

to your sticker design, making your branding even more compelling.
מה שהופך את המיתוג שלך אפילו יותר משכנעת.

Perhaps more compelling is the“natural experiment” of people with genetic alterations leading to elevated or reduced LDL-P.
אולי משכנע יותר הוא"הניסוי הטבעי" של אנשים עם שינויים גנטיים המובילים ל- LDL-P מוגבר או מופחת.

I hit my head at the keyboard and generated a series of random letters that were far more compelling than anything you wrote.
דפקתי את הראש שלי במקלדת ויצרתי סדרה של אותיות אקראיות שהיו הרבה יותר משכנעות מכל מה שכתבת.

they have offered a vision more compelling than my wildest dreams could have conjured.
הם הציעו חזון משכנע יותר משיכולתי לדמיין בחלומותיי הפרועים ביותר.

She did not know that the soul has a logic that may be more compelling than the mind's.
היא לא ידעה שלנשמה יש הגיון שיכול להיות משכנע יותר מזה של השכל.

What she didn't know was that the soul has a logic that may be more compelling than the mind's.
היא לא ידעה שלנשמה יש הגיון שיכול להיות משכנע יותר מזה של השכל.

traffic to your website, there is nothing more compelling than optimizing for frequently searched keywords.
אין שום דבר משכנע יותר מאשר אופטימיזציה עבור חיפוש מילות מפתח לעתים קרובות.

For this reason, randomized controlled trials are often able to generate more compelling evidence of causal relationships than can be obtained using regression analyses of observational data.
מסיבה זו, ניסויים מבוקרים אקראיים מסוגלים לרוב לספק ראיה משכנעת יותר של קשרי סיבתיות, שניתן להשיג על ידי שימוש באנליזה רגרסיבית של אוסף נתונים.

In his effort to tell a more compelling story the reporter,
במאמץ לספר סיפור מרתק יותר… הכתב,

Yet none of the evidence was more compelling than the classified police footage of the crime-scene walk-through.
אך עדיין שום ראיה הייתה יותר משכעת מאשר שחזור הפשע. המסווגת שבמשטרה בדיקה, בדיקה, בדיקה.

But there is a more compelling case suggesting that resolute action now will prevent us sliding into another war.
אך ישנו טיעון משכנע יותר לפיו פעולה החלטית עכשיו תוכל למנוע מאתנו להתדרדר למלחמה נוספת.

I have no desire to offend anyone of faith,” says Hawking,“but I think science has a more compelling explanation than a divine creator.”.
אין לי כל רצון לפגוע באיש מאמין, אבל אני חושב שלמדע יש הסבר משכנע יותר מאשר בורא אלוהי", סטיבן הוקינג.

making these arguments one at a time that just seemed more and more compelling, a beautiful interaction with the visuals when needed, his own story telling.
בונה את הטיעונים האלו אחד בכל פעם. זה פשוט נראה יותר ויותר משכנע, אינטרקציה יפה עם הויזואל אם צריך.

In addition, the success in the box office was also a result of more compelling content being produced by local studios and the better selection of foreign films broadcast on the mainland,
ההצלחה בקופות הקולנוע הסיניות נובעת גם מתוכן אטרקטיבי יותר המופק באולפנים מקומיים וכן ממבחר איכותי יותר של סרטים זרים במדינה,

of your future home, deal with your finances, make your offer more compelling, and protect your money.
להפוך את ההצעה שלך משכנעת יותר, ולהגן על הכסף שלך.

GMAC is well-positioned to make these events more compelling for schools and candidates by using their data and scale to better prepare candidates and schools for more meaningful discourse.
GMAC ממוצבת היטב להפוך את האירועים האלה ליותר משכנעים עבור בתי ספר ומועמדים על ידי שימוש בנתונים ובגודל שלה והכנה טובה יותר של המועמדים ובתי הספר לדו-שיח יותר משמעותי".

is made more compelling by the use of the traditional Islamic concepts of Jihad and martyrdom[Shahadah] within its framework.
נעשה מחייב יותר באמצעות השימוש במסגרתו במושגים האסלאמיים המסורתיים של ג'יהאד ושהאדה(מרטיריות).

The Indian Government is trying to make India an attractive destination for international arbitration and to make India itself a more compelling destination for business by bringing more reliable adjudication to India's corporate sector.
ממשלת הודו מנסה להפוך הודו מהווה יעד אטרקטיבי עבור בוררות בינלאומיות לעשות הודו עצם יעד משכנע יותר עבור עסק על ידי הבאת שפיטה אמינה יותר במגזר התאגידי של הודו.

you will be a much more compelling speaker for our cause, because you will
תהיה הרבה יותר מחויב כדובר עבור המטרה שלנו,