MORE DIRECT in Hebrew translation

• ישיר יותר
• ישירה יותר
• ישירים יותר
• יותר ישיר
• ישירות יותר
• הרבה יותר ישירה יותר

Examples of using More direct in English and their translations into Hebrew

We are very pleased that a period of more direct action arrives!
אנו מאוד מרוצים שהגיעה תקופה של פעולות יותר ישירות!

You know, there are more direct ways of dealing with this problem.
אתה יודע, יש דרכים יותר ישירות התמודדות עם בעיה זו.

Then maybe we should resort to more direct methods.
אז אולי עלינו לעבור, לשיטות ממוקדות יותר.

This“problem” about immortality comes up in much more direct ways.
בעיה" זו של האלמותיות צצה בדרכים הרבה יותר ישירות.

Iran was more direct.
איראן הייתה יותר מסוגרת.

It means that the more direct access you have to the president, the greater your power, no matter what your title actually is.
פירושו שככל שיש לך גישה ישירה יותר לנשיא, כך כוחך גדול יותר, בלא קשר לתוארך בפועל.

When propaganda wasn't enough, Americans were prepared to take more direct measures, like assassinations and military coups, to overthrow regimes that they didn't like.
כשלא היה די בתעמולה, האמריקאים היו מוכנים לנקוט אמצעים ישירים יותר- כגון התנקשויות והפיכות צבאיות- כדי לשנות משטרים שלא מצאו חן בעיניהם.

A more direct interpretation of the dream may be your libido's way of telling you that it has been too long since you have had sex.
פרשנות ישירה יותר של החלום עשויה להיות הדרך של הגוף שלך לומר לך שעבר כבר יותר מדי זמן מאז שקיימת יחסי מין.

Communication will be faster, more direct and more honest,
התקשורת תהיה מהירה הרבה יותר, ישירה יותר, וכנה יותר,

passenger trainsbut it has more direct involvement with passengers because of the confined quarters on aircraft.
דומות באוניות נוסעים או ברכבות נוסעים, אך יש לו מעורבות ישירה יותר עם הנוסעים.

are less inhibited and it is easy for them to be more direct in treatment of this type.
לאנשים יש פחות עכבות וקל להם להיות ישירים יותר בטיפול מסוג זה.

Communication will be faster, more direct, and more honest,
התקשורת תהיה מהירה הרבה יותר, ישירה יותר, וכנה יותר,

increase safety and provide more direct routes for airplanes.
להגברת הבטיחות ולמסירת נתיבים ישירים יותר למטוסים.

the influence of Lea Grundig on his work was more direct.
השפעתה של לאה גרונדיג על עבודתו היתה ישירה יותר.

The IoT creates opportunities for more direct integration of the physical world into computer-based systems,
ה- IoT יוצר הזדמנויות לשילוב ישיר יותר של העולם הפיזי במערכות מבוססות מחשב,

Yet nobody wants to impose such an absolute standard on eyewitnesses and other more direct kinds of evidence.
עם זאת, איש אינו רוצה לכפות תקנים מוחלטים כאלה על עדי ראיה ועל סוגים אחרים, ישירים יותר, של ראיות.

taxis offer a more direct route and can be hailed in front of the airport.
מוניות מציעות דרך ישירה יותר וניתן לעצור מול שדה התעופה.

I know you're trying to be more direct with your anger, But there's no reason to threaten a baby.
אני יודע שאתה מנסה להיות ישיר יותר עם הכעס שלך, אבל אין שום סיבה לאיים על תינוק.

I suggest choosing an objective that is a bit more direct like job applicants
כדאי לבחור יעד שהוא קצת יותר ישיר, כמו מועמדים לעבודה

Sport mode differs from the standard MID setting, with a more direct characteristic steering curve and a particularly spontaneous response of the drive system.
מצב ספורט שונה מהגדרת MID הסטנדרטית, עם עקומת היגוי ישירה יותר ותגובה מיידית במיוחד של מערכת ההנעה.