Examples of using More rapidly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In fact, ever since the Industrial Revolution technology has been creating new problems for society far more rapidly that it has been solving old ones.
למעשה, מאז המהפכה התעשייתית, הטכנולוגיה יוצרת בעיות חברתיות חדשות הרבה יותר מהר משהיא מצליחה לפתור בעיות ישנות.the neutron star spins much more rapidly than its parent.
כוכבי ניוטרונים מסתובבים הרבה יותר מהר מקודמיהם.Mice reproduce much more rapidly than elephants, yet elephants evolve more rapidly than mice.".
עכברים מתרבים הרבה יותר מהר מאשר פילים, ועדיין הפילים מתפתחים יותר מהר מעכברים.It allows for the nicotine to be more rapidly absorbed in the lung and therefore affect the brain and central nervous system.
והדבר עוזר לניקוטין להיספג מהריותר… ולהשפיע יותר מהר על המוח ועלמערכתהעצבים.They don't know that the circumstances they worry about would run their courses much more rapidly if positive energy streamers were propelling them.
הם לא יודעים שהנסיבות שהם דואגים בנוגע להן יזרמו במסלוליהם הרבה יותר מהר אם סרטי אנרגיה חיוביים יניעו אותם.Humans have changed ecosystems more rapidly and extensively in the last 50 years than in any other period.
בני אדם השתנו אקולוגיות ביתר מהירות וביתר שלמות בשנתי 50 האחרונות מאשר בכל תקופה אחרת בהיסטוריה שלהם.The human race will think more rapidly, more intelligently, more comprehensively than it ever did….
הגזע האנושי יחשוב מהר יותר, באופן אינטליגנטי וכולל לאט We are now prepared to destroy more rapidly and completely every productive enterprise the Japanese have in any city.
אנו מוכנים כעת להחריב לחלוטין, בקצב מהיר יותר, כל מיזם יצרני שהיפנים מחזיקים מעל האדמה בעיר כלשהי.This pressure causes the water to flow more rapidly(hence the name) and to react differently to riverbed events(rocks, drops, etc.).
לחץ זה גורם למים לזרום יותר במהירות ולהגיב באופן שונה לאירועי נהר משתנים(סלעים, נפילות וכו').The scientists found the brain ages more rapidly when mice are not equipped with functional THC receptors.
המדענים גילו עוד כי המוח מזדקן הרבה יותר מהר כאשר עכברים הם אינם בעלי קולטנים פונקציונליים לחומר הפעיל THC.We are now prepared to obliterate more rapidly and com- pletely every productive enterprise the Japanese have above ground in any city.
אנו מוכנים כעת להחריב לחלוטין, בקצב מהיר יותר, כל מיזם יצרני שהיפנים מחזיקים מעל האדמה בעיר כלשהי.Industry filter paper development more and more rapidly, accounted for a large proportion in the market,
פיתוח התעשייה נייר סינון יותר במהירות, היוו חלק ניכר בשוק,This pressure causes the water to flow more rapidly and to react differently to the river bed.
לחץ זה גורם למים לזרום יותר במהירות ולהגיב באופן שונה לאירועי נהר משתנים(סלעים, נפילות וכו').We are now prepared to obliterate more rapidly and completely every productive enterprise the Japanese have above ground in any city.
אנו מוכנים כעת להחריב לחלוטין, בקצב מהיר יותר, כל מיזם יצרני שהיפנים מחזיקים מעל האדמה בעיר כלשהי.The more rapidly we recognize that we are evil animals,
ככל שנכיר מהר יותר בכך שאנחנו חיות רעות,We are now prepared to obliterate more rapidly and completely every productive enterprise the Japs have above ground in any city.
אנו מוכנים כעת להחריב לחלוטין, בקצב מהיר יותר, כל מיזם יצרני שהיפנים מחזיקים מעל האדמה בעיר כלשהי.A process which can be done to alleviate a present time discomfort and help a person recover more rapidly from an accident, illness or upset.
תהליך שאפשר לעשות כדי להקל על אי-נוחות עכשווית ולעזור לאדם להתאושש יותר במהירות מתאונה, מחלה או מצוקה.Might I relieve you by gently and then more rapidly rubbing your schlug-tee?
האם אוכל להרגיע אותך עוד, קודם באיטיות ואז יותר במהירות, באמצעות עיסוי השלוג-טי שלך?to the electric company, you could pay off your system more rapidly.
תוכל לשלם את שווי המערכת בקצב מהיר יותר.
