MOST EXPERIENCED in Hebrew translation

• המנוסים ביותר
• המנוסה ביותר
• הכי מנוסה
• ה מנוסה ביותר
• המנוסות ביותר
• נוסה ביותר
• והמנוסים ביותר
• הכי הרבה ניסיון

Examples of using Most experienced in English and their translations into Hebrew

Even the most experienced doctor will not give an exact answer to the question why birth does not occur.
גם הרופא המנוסה ביותר לא ייתן תשובה מדויקת לשאלה מדוע הלידה אינה מתרחשת.

A rich country will surprise the most experienced traveler with the diversity of its landscapes and southern sports.
מדינה עשירה יפתיע את הנוסע הכי מנוסה עם מגוון של הנוף שלה ואת הספורט הדרומי.

Even the most experienced PPC managers can be mystified when a paid search account experiences a sudden surge in ad spend.
אפילו מנהלי ה-PPC המנוסים ביותר עלולים למצוא את עצמם מבולבלים כאשר חשבון החיפוש בתשלום שהם מנהלים חווה עלייה פתאומית בהוצאות הפרסום.

Even the most experienced person will fail if they are making business decisions using inaccurate or incomplete cash balances.
אפילו המנהל המנוסה ביותר יכשל בקבלת החלטות עסקיות אם הוא ישתמש בנתוני תזרים לא מדויקים או חלקיים.

Blau Pharmaceutical Services employs a team of the most experienced experts that acts successfully for many years in a challenging environment of the Israeli health market.
בלאו שירותים פרמצבטים מעסיקה צוות מומחים מנוסה ביותר הפועל בהצלחה מזה שנים רבות בסביבה המאתגרת של שוק הבריאות בישראל.

The recipe has been developed by our most experienced members who have helped develop franchises such as Boost Juice and Pure Natural.
המתכון התפתח על ידי החברים המנוסים ביותר שלנו אשר עזרו לפתח זיכיונות כמו Boost Juice ו-Pure Natural.

The rich country will surprise the most experienced traveller with the variety of its landscapes and southern types of leisure.
מדינה עשירה יפתיע את הנוסע הכי מנוסה עם מגוון של הנוף שלה ואת הספורט הדרומי.

We only assign the most experienced interpreters in the field to consecutive translation, because we know how complex the task is.
אנחנו מקצים לתרגום עוקב רק את המתרגמים הוותיקים והמנוסים ביותר בתחום, כי אנחנו יודעים עד כמה המשימה מורכבת.

Arad Group has the world's most experienced team globally,
קבוצת ארד מחזיקה בצוות המנוסה ביותר בעולם בתחום,

These are also resources that can be used by the most experienced in this field but also by amateurs and grass music composers.
הם גם משאבים שניתן להשתמש בהם על ידי המנוסים ביותר בתחום זה, אלא גם על ידי חובבי מוסיקה נבגי מוסיקה.

But it is also not right… to keep the most experienced player off the team.
אבל זה גם לא נכון להשאיר את השחקנית הכי מנוסה מחוץ לקבוצה.

Even the most experienced gardener, who has planted various crops on his plot for more than one year,
אפילו הגנן המנוסה ביותר, שנטע יבולים שונים על המגרש שלו במשך יותר משנה,

All commercial articles written by the most experienced authors of this site are unique and pass mandatory review by the editor.
כל המאמרים המסחריים שנכתבו על ידי המחברים המנוסים ביותר של אתר זה הם ייחודיים לעבור ביקורת חובה על ידי העורך.

supported by seventy primary Sons, twelve secondary Sons, and three of the highest and most experienced of the supreme order of Daynals.
שנים-עשר בנים משניים ושלושה מבין הגבוהים והמנוסים ביותר שבסדר העליון של הדֵיְנָאלִיִים.

Traditional brainstorming between the company's most experienced marketing and engineering personnel will not always generate that longed-for stroke of genius.
גם סיעור מוחות בין אנשי השיווק ומהנדסי החברה הכי מנוסים, לא תמיד יוליד את ההברקה המיוחלת.

Even the most experienced surgeon cannot promise that a trachelectomy can be performed until after surgical microscopic examination, as the extent of the spread of cancer is unknown.
אפילו הכירורג המנוסה ביותר לא יכול להבטיח את ביצוע הפרוצדורה עד לאחר הבדיקה הכירורגית של המצב, כיוון ושיעור התפשטות הסרטן אינו ידוע.

This 3/1 strategy is advised for only the most experienced runners, and I don't recommend you do it more than once out of every three weekends.
אסטרטגיה 3/1 זו מומלצת רק לרצים המנוסים ביותר, ואני לא ממליץ לעשות אותה יותר מאשר פעם אחת מדי שלושה ספי שבוע.

Claudia was the most experienced handler in Directorate S,
קלאודיה הייתההמנוסה ביותר מטפלבהנהלה S,

Now, steady. Even the most experienced cook can burn themself if they're not careful.
עכשיו, שימי לב, גם הטבח המנוסה ביותר עלול לגרום לעצמו כוויות אם הוא לא נזהר.

Even classic casino table games have been given a new lease on life with different variations to thrill even the most experienced players.
גם משחקי שולחן קלאסי קזינו ניתנו על חוזה שכירות חדש על החיים עם וריאציות שונות הריגוש אפילו השחקנים המנוסים ביותר.