Examples of using Most recently in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most recently, a team of QAA reviewers visited Middlesex University in October 2015
לאחרונה, צוות בודקי QAA ביקר באוניברסיטת מידלסקס באוקטובר 2015 ושפטMost recently Rancière has written on the topic of human rights and specifically the role of international human rights organizations in asserting
לאחרונה כתב רנסייר בנושא זכויות האדם ובמיוחד את תפקידם של ארגוני זכויות האדם הבינלאומיים בקביעת הסמכות לקבועAnd one remote location-- I first went there as a backpacker; I have been back several times for filming, most recently for Untamed Americas-- it's the Altiplano in the high Andes of South America, and it's the most otherworldly place I know.
ומקום נידח אחד-- לראשונה נסעתי לשם כתרמילאית; חזרתי לשם כמה פעמים כדי לצלם, לאחרונה עבור"אמריקה הפראית"-- זו רמת האלטיפלנו באנדים הגבוהים של דרום אמריקה, וזה המקום הכי חייזרי שאני מכירה.The Monarch Diamond was most recently held by David Englander until it was stolen by Nick Cassidy,
יהלום המונרך הוחזק לאחרונה על ידי דיוויד אנגלנדר, עד שהוא נגנב על ידי ניק קסידי.Most recently he has launched a series of brief online cooking videos called"Get Toasted" on his website AVECERIC. com which focuses on easy
לאחרונה הוא השיק סדרת וידאו קצרים המופיעים על גבי המרשתת בנושאי בישול בשם"Get Toasted" באתרו AVECERIC.story on Aster Corps, primarily focusing on the company's alleged criminal activities-- most recently, the attempted murder of Vikash Nayar, and the illegal detention of Mallory Cane in Pakistan.
שרצה שאכתוב כתבה על אסטר קורפס, המתמקדת בפעילות הפלילית כביכול של החברה… לאחרונה, ניסיון הרצח של ויקאש נאייר, והמעצר הלא חוקי של מלורי קיין בפקיסטן.the workbook displays the data as it was most recently saved in the Excel desktop application,
חוברת העבודה מציגה את הנתונים כפי שנשמרו לאחרונה ביישום שולחן העבודה של Excel,memory decline in aging, and most recently we have discovered, in Alzheimer's disease as well.
התורם לנסיגה הקוגניטיבית או לירידת הזיכרון בהזדקנות, וממש לאחרונה גילינו שגם במחלת האלצהיימר.The courtroom battle has continued, most recently focused on a move by Tata Sons to restrict shareholders from freely selling their stake- a change recognised by the government this month.
המאבק המשפטי נמשך, ולאחרונה התמקד בצעד שנקטה טאטא כדי להגביל את יכולתם של בעלי מניות למכור באופן חופשי את אחזקותיהם- מהלך שזכה לברכת הממשלה החודש.The courtroom battle has continued, most recently focused on a move by Tata Sons to restrict shareholders from freely selling their stake-- a change recognized by the government this month.
המאבק המשפטי נמשך, ולאחרונה התמקד בצעד שנקטה טאטא כדי להגביל את יכולתם של בעלי מניות למכור באופן חופשי את אחזקותיהם- מהלך שזכה לברכת הממשלה החודש.Gonen served in leading roles at global information security companies, most recently as the chief strategy officer for SafeNet Inc,
גונן כיהן בתפקידים ראשיים בחברות אבטחת מידע בינלאומיות, ולאחרונה כמנהל האסטרטגיה בחברת SafeNet Inc,It should be noted that Hizbullah Secretary General Hassan Nasrallah has previously threatened- most recently in January 2015- that in the next war with Israel,
ראוי לציין כי מזכ"ל חזבאללה, חסן נצראללה, איים מספר פעמים בעבר, ולאחרונה- בינואר 2015, כי במלחמה הבאה מול1860 and most recently 1983-1984, during the Lebanese Civil War(Mountain War, Arabic: Harb el-Jabal).
ב-1848, 1860 ולאחרונה בזמן מלחמת האזרחים בלבנון בשנים 1983 ו-1984(מלחמת ההרים, חרב אל-ג'בל).While we make every effort to obtain the most recently updated information, we cannot guarantee that the most
אמנם אנו עושים את מירב המאמצים להשיג את המידע המעודכן ביותר לאחרונה, אך איננו יכולים להבטיחMost recently big investment has been ploughed into the lift-connected Kaprun area,
לאחרונה ההשקעה הגדולה כבר חריש לתוך להרים מחובר באזור Kaprunm,He was the first Marvel character to appear in media outside of comics and was most recently portrayed by Chris Evans in both the Captain America
הוא היה הראשון מארוול אופי להופיע בתקשורת מחוץ לקומיקס, והוא היה ביותר לאחרונה על ידי תיאורי כריס אוונס הן את קפטן אמריקהThis is a 16.6% increase from the company's most recently reported $12 billion valuation.
זה 16.6% להגדיל מהחברה ולאחרונה המדווחות $12 שווה מיליארדים.Most recently, Harvey developed VFRAME,
לאחרונה פיתח הארווי את VRFAME,Most recently, the last section of the High Line,
לאחרונה, הקטע האחרון של ההיי ליין,Most recently, we have assisted in the successful conversion of offices in Brooklyn,
לאחרונה, סייענו בהמרה מוצלחת של משרדים בברוקלין,
